Traduction de «use the eaad project » (Néerlandais → Français) :

The same evaluation methodology is used to assess the EAAD project in Flanders as that used for the other European EAAD participants.
Pour évaluer le projet EAAD en Flandre, la même méthodologie d’évaluation des partenaires EAAD européens est utilisée.

The EAAD project in Flanders: In Flanders, the co-ordinator of the EAAD project is the interfaculty research centre LUCAS (KU Leuven).
En Flandre, le centre de recherche interfacultaire LUCAS (KU Leuven) est le coordinateur du projet EAAD.

LUCAS also aims to use the EAAD project for more detailed research, thereby contributing to this domain in an innovative matter.
LUCAS veut également utiliser le projet EAAD pour faire des recherches approfondies et ainsi faire une contribution innovatrice dans ce domaine.

At the moment, the EAAD project is conducted in 16 regions of 15 European countries and is financed by the European Union.
Pour l’instant le projet EAAD est en cours dans 16 régions de 15 pays européens et est financé par l’Union européenne.

The EAAD project makes it possible to extend this experience on a larger scale.
Le projet EAAD permet d’élargir cette expérience à plus grande échelle.

The EAAD project continues to support the existing actions and encourages the exchange, collaboration, harmonisation, and extension of these.
Le projet EAAD continue à soutenir les actions existantes et stimule l’échange, la collaboration, l’harmonisation et l’élargissement.

The emphasis is on scientific foundation and assessment to ensure that the EAAD project stands for a real increase in value.
L’accent est mis sur le fondement et l’évaluation scientifique pour assurer que le projet EAAD constitue une réelle plus-value.

By 2010, Novartis intends to curb its vehicle emissions by 10% by using hybrid and diesel cars fitted with particulate filters In 2005, Novartis installed its first array of solar panels in East Hanover, US Over five years, the 32 projects submitted in 2006 to the Novartis Energy Excellence Awards (now in their third year) could yield net savings of USD 50 million Natural gas makes up 90% of the fuel used by Novartis globally
D’ici à 2010, en recourant à des moteurs hybrides ou diesel avec filtre à particules, Novartis vise à réduire de 10% les émissions provenant de sa flotte de véhicules En 2005, pour la première fois, Novartis a fait installer des panneaux solaires sur l’un de ses bâtiments (East Hanover, Etats-Unis) Sur cinq ans, les 32 projets candidats en 2006 aux Novartis Energy Excellence Awards (troisième année d’existence) pourraient permettre d’économiser USD 50 millions Chez Novartis, au total, 90% des hydrocarbures utilisés proviennent du gaz naturel

Goodwill and acquired In-Process Research & Development (IPR&D) projects not yet ready for use are subject to impairment review at least annually, or when events have occurred that require an assessment.
Le goodwill et les projets acquis, intégrés dans le processus de recherche et développement et qui ne sont pas encore prêts à être utilisés, font l’objet d’un test de dépréciation au moins annuel ou quand des événements surgissent qui nécessitent de les évaluer.

Betreffende het project Rechtvaardiging van het homeopathische gebruik, is een Points to Consider on the Justification of Homeopathic Use gefinaliseerd en goedgekeurd door de HMPWG en gepubliceerd op de website van de HMA in mei 2010.
Concernant le projet Justification de l’usage homéopathique, un Points to Consider on the Justification of Homeopathic Use a été finalisé et approuvé par le HMPWG et publié sur le site internet des HMA en mai 2010.