Vertaling van "use of systemic " (Nederlands → Frans) :

- het betreft een geneesmiddel uit volgende lijst ATC codes: R01 Nasal preparations, R03 Drugs for obstructive airway diseases, R05 Cough and cold preparations; R06 Antihistamines for systemic use, R07 Other respiratory system products, S01G Decongestants and antiallergics.
- il s'agit d'un médicament de la liste suivante de codes ATC: R01 Nasal preparations, R03 Drugs for obstructive airway diseases, R05 Cough and cold preparations; R06 Antihistamines for systemic use, R07 Other respiratory system products, S01G Decongestants and antiallergics.

Optimisation of the integrated MeSeA system At the time of the FAMHP’s creation, the organisation had just one integrated system, MeSeA, to support its core business, i.e. the electronic submission of registration applications and variations for medicines for human use and the pharmacovigilance applications.
Optimisation of the integrated MeSeA system At the time of the FAMHP’s creation, the organisation had just one integrated system, MeSeA, to support its core business, i.e. the electronic submission of registration applications and variations for medicines for human use and the pharmacovigilance applications.

d) heeft elke gemachtigd gebruiker die over een elektronische identiteitskaart beschikt toegang tot de toepassingen “Shared Artritis File for Electronic Use (SAFE)”, “Raadpleging van de wilsverklaring inzake euthanasie - eutha-consult”, “ORTHOpedic Prosthesis Identification Data - Electronic Registry - ORTHOpride®”, “Project on cancer of the rectum - Central Image Repository (PROCARE RX)”, “Qermid(c)Pacemakers-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “SMUREG”, “Medico-Administratieve Stromen – Thuisverpleging (MEDADM-INF)”, “ZNA - Zorgportaal – SARAi”, “Registratie van Therapeutische Projecten (TherPro – PatientRegistration)”, “Medega”, “QermidDefibrilateur-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “eHealthBox”, “QermidEndoprothèses-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “QermidPacemakers-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “QermidTuteurs Coronaires- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices”, “Registratiemodule van de Belgische Virtuele Tumorbank”, “Catalogus van de Belgische Virtuele Tumorbank”, “CIVARS – Chapter IV Agreement Requesting System”, “Web Application Metahub”, “Raadpleging van medische kaart”, “TDI - Registratie Module van de “Treatment Demand Indicator””, “eShop - Online bestelling getuigschriften voor verstrekte hulp (Medattest)”, “BNMDR - Belgian NeuroMuscular Disease Registry”, “eHealthConsent”, “Moduledatabank Jeugdhulp Vlaanderen” en “Authentieke bron geneesmiddelen”.
d) chaque utilisateur habilité qui dispose d’une Carte d’Identité Electronique a accès aux applications « Shared Artritis File for Electronic Use (SAFE) », « Consultation de la déclaration anticipée d’euthanasie- eutha-consult », « ORTHOpedic Prosthesis Identification Data - Electronic Registry - ORTHOpride® », « Project on cancer of the rectum - Central Image Repository (PROCARE RX) », « Qermid(c)Pacemakers- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « SMUREG », « Flux Medico-Administratifs - Infirmier A Domicile (MEDADM-INF) », « ZNA - Zorgportaal – SARAi », « Enregistrement des projets thérapeutiques (TherPro – PatientRegistration) », « Medega », « QermidDefibrilateur-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « eHealthBox », « QermidEndoprothèses- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « QermidPacemakers- Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « QermidTuteurs Coronaires-Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices », « Module d’enregistrement de la Tumorothèque Virtuelle Belge », « Catalogue de la Tumorothèque Virtuelle Belge », « CIVARS – Chapter IV Agreement Requesting System », « Web Application Metahub », « Consultation des cartes médicales », « TDI

Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.
Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.

The other classification system frequently used is the International Classification of Diseases, which deals with mental and behavioural disorders, 10 th revision, developed by the WHO and published in 1992.
L’autre système de classification couramment utilisé est la Classification Internationale des Maladies relative aux troubles mentaux et du comportement, 10 e révision, développée par l’OMS et publiée en 1992.

It is crucial to take advantage of the moment of crisis and the moment at which the suicidal act is being carried out to make extensive use of the issues of the patient as well as those of the whole system of which he/she forms a part.
Il est capital de profiter du moment de crise et de passage à l’acte suicidaire pour mobiliser de manière intensive la problématique du patient mais aussi de tout le système dans lequel il s’intègre.

over de norm, zie op de website van de International Standard Organisation (ISO): ISO 39001:2012 - Road traffic safety (RTS) management systems – Requirements with guidance for use
Sur la norme, voir sur le site Internet de l’Organisation internationale de normalisation (ISO): ISO 39001:2012 – Systèmes de management de la sécurité routière – Exigences et recommandations de bonnes pratiques

vitrification/warming using to different closed carrier systems Hum Reprod Suppl, in press 2010.
vitrification/warming using to different closed carrier systems. Hum Reprod Suppl, in press 2010.

Chodak G.W., Plaut M.E. Use of systemic antibiotics for prophylaxis in Surgery.
Chodak G.W., Plaut M.E. Use of systemic antibiotics for prophylaxis in surgery.

Overall, systemic use of antibiotics is only of limited value due to the low success rate and rapid emergence of resistance but can be considered in exceptional situations after repeated failure of the standard decontamination procedure.
Un recours global et systémique aux antibiotiques n’a qu’une valeur limitée en raison du faible taux de succès et de l’émergence rapide d’une résistance, mais on peut l’envisager dans des situations exceptionnelles, à la suite d’échecs répétés du procédé standard de décontamination.