Vertaling van "use of increasingly violent means " (Nederlands → Frans) :

What makes this phenomenon all the more worrying is that the death rate increases with the number of attempted suicides, desperate individuals making use of increasingly violent means.
Ce phénomène est d’autant plus inquiétant que la létalité augmente au fil des tentatives, le désespéré ayant recours à des moyens de plus en plus violents.

Moreover, they use more “violent” means of committing suicide than women.
Ils ont, de plus, recours à des moyens plus « violents » de se donner la mort que les femmes.