Traduction de «usd 264 million » (Néerlandais → Français) :

Core results, which exclude exceptional items and the amortization of intangible assets in both periods, increased from USD 264 million to USD 299 million or 13% during the second quarter of 2010.
Les résultats core, qui excluent les éléments exceptionnels et l’amortissement d’immobilisations incorporelles, ont augmenté d’USD 264 millions à USD 299 millions, en hausse de 13%.

Operating income Operating income rose 12% (+3% cc) to USD 264 million, at a slower pace than net sales as the operating income margin declined 0.1 percentage points in the first quarter of 2010 to 17.9% of net sales from the 2009 period.
Résultat opérationnel Le résultat opérationnel a augmenté de 12% (+3% tcc) à USD 264 millions mais à un rythme plus lent que le chiffre d’affaires net, tandis que la marge opérationnelle a perdu 0,1 point de pourcentage, par comparaison avec le premier trimestre 2009 à 17,9% du chiffre d’affaires net.

Number of shares outstanding (million) 2 287.5 2 264.8 Registered share price (CHF) 52.60 44.04 ADS price (USD) 48.32 40.79 Market capitalization (USD billion) 111.1 92.4 Market capitalization (CHF billion) 120.3 99.7
Nombre d’actions en circulation (en millions) 2 287,5 2 264,8 Cours de l’action nominative (CHF) 52,60 44,04 Cours de l’ADS (USD) 48,32 40,79 Capitalisation boursière (milliards d’USD) 111,1 92,4 Capitalisation boursière (milliards de CHF) 120,3 99,7