Vertaling van "usd 25 million threshold that management deems exceptional " (Nederlands → Frans) :

The Group’s core results – including core operating income, core net income and core earnings per share – exclude the amortization of intangible assets, impairment charges, expenses relating to the integration of acquisitions as well as other items over a USD 25 million threshold that management deems exceptional.
Les résultats core du Groupe – comprenant le résultat opérationnel, le résultat net et le résultat par action – ne tiennent pas compte de l’amortissement d’immobilisations incorporelles, de charges pour pertes de valeur, de dépenses liées à l’intégration des acquisitions ainsi que d’autres éléments dépassant un seuil d’USD 25 millions, que la direction estime exceptionnels.

Exceptional items: Other expense includes initial charges for an IT restructuring project which over time will exceed the USD 25 million threshold.
Eléments exceptionnels: Autres charges comprend les premières charges d’un projet de restructuration de l’informatique qui au final excédera le seuil d’USD 25 millions.

However, preliminary assessments show that the initial 25% stake in Alcon needs to be revalued to its estimated deemed fair value of USD 10.2 billion resulting in a USD 204 million gain.
Cependant, des évaluations préliminaires indiquent que la participation initiale de 25% dans Alcon doit être réévaluée à sa juste valeur estimée à USD 10,2 milliards, entraînant un gain d’USD 204 millions.