Vertaling van "usagers du service " (Nederlands → Frans) :

Liga van gezondheidszorggebruikers vzw (Ligue des Usagers des Services de Santé asbl - LUSS asbl);
Vlaams Patiëntenplatform (Plateforme des patients flamande) ;

Met medewerking van Gaëtan Cousin (Universiteit - Oxford Verenigd Koninkrijk), Birgitte Schoenmakers (Academisch Centrum voor Huisartsgeneeskunde - Leuven) en Micky Fierens (Ligue des Usagers des Services de Santé - Namen).
En présence notamment de Gaëtan Cousin Dr en Psychologie (Université d’Oxford - Grande Bretagne), du prof.

Voorgedragen door de vzw Vlaams Patiëntenplatform, de vzw Ligue des Usagers des Services de Santé, En de vzw Patiënten Rat & Treff
présentés par l’asbl Vlaams Patiëntenplatform, l'asbl Ligue des Usagers des Services de Santé, Et l’asbl Patiënten Rat & Treff.

- Mevr. M. Fierens Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS)
- Mme Fierens - Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS)

»» De 2e editie van het forum van de Franstalige patiëntenorganisaties in Namen op 2 en 3 december, een organisatie van de ‘Ligue des Usagers des Services de Santé’ (LUSS), kreeg het bezoek van 850 deelnemers.
»» La 2e édition du forum des associations de patients francophones, une organisation de la “Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS)”, a rassemblé 850 participants à Namur les 2 et 3 décembre.

tijdens dit symposium. Micky Fierens, Directrice van de Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), werd uitgenodigd om dit te bespreken.
Directrice de la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), a évoqué les critères qui dictent généralement le choix des patients.

Après 12 mois de fonctionnement, les usagers du service se répartissent comme suit : 184 praticiens malades rencontrés, 53% d’hommes et 47% de femmes, 91% de médecins, 8% de dentistes 52 .
Après 12 mois de fonctionnement, les usagers du service se répartissent comme suit : 184 praticiens malades rencontrés, 53% d’hommes et 47% de femmes, 91% de médecins, 8% de dentistes 51 .

De Stichting nam ook deel aan de vergaderingen van de Franstalige vereniging Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), om de rechten en voordelen van chronisch zieken uit te breiden, zodat de behandelingen financieel beter worden ondersteund.
La Fondation a également participé aux réunions de la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), dans le but d’élargir les droits et avantages des malades chroniques, afin que les traitements soient mieux pris en charge financièrement.

Voorzitter van de Ligue des usagers des services de santé (Luss)
Présidente de la Ligue des usagers des services de santé (Luss)

Dit jaar richtte de organisator van dit evenement, de Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) zich in het bijzonder tot de studenten binnen de gezondheidszorg.
Cette année, la LUSS (Ligue des Usagers des Services de Santé) ciblait tout particulièrement les étudiants du domaine de la santé.