Traduction de «usage » (Néerlandais → Français) :

‣ Artikel 25, § 1, 2° en §1, 3°, het zinsdeel ”Si le cas échéant, des adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel sont enlevés par une personne majeure…” vervangen door ” Si le cas échéant, il est pris livraison d’adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel par une personne majeure…”;
‣ Article 25, § 1, 2° et au §1, 3°, la phrase suivante «Si le cas échéant, des adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel sont enlevés par une personne majeure…” par ” Si le cas échéant, il est pris livraison d’adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel par une personne majeure… enlevés » par « cherchés ou collectés » ;

afin de poser en mon nom, en exécution de l’arrêté royal du 1/03/2009 portant exécution de l’article 35septies, § 1 er de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, concernant la notification d’implants et de dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme tous les actes nécessaires dans le cadre de la notificiation d’implants et de dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme.
om ter uitvoering van het koninklijk besluit van 1/3/2009 tot uitvoering van artikel 35septies, § 1 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met betrekking tot de notificatie van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik, in mijn naam alle handelingen en daden te stellen die nodig zijn in het kader van de notificatie van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik.

‣ Artikel 37, §2 punten b, c, d de termen ”certains” vervangen door ”b) Un usage déterminé; c) Un endroit déterminé ; d) Une quantité définie”;
‣ Article 37, §2 points b, c, d les termes « certains » par « b) Un usage déterminé ; c) Un endroit déterminé ; d) Une quantité définie » ;

Ce volet de l’enquête s’est également intéressé à l’usage des psychotropes” ( (i.e.
Ce volet de l’enquête s’est également intéressé à l’usage des psychotropes» (Livre II, chapitre 3 de l’enquête de santé par interview – Belgique – 2004, pp. 192-368)

Avis relatif à la justification de l’usage de scanners corporels (8650)
Dental Cone Beam Computed Tomography (CSS 8705)

There are booklets available that were written for journalists in the French-speaking as well as in the Flemish part of the country (Suicide et Presse; Reflections à l’usage des médias – Zelfdoding en de pers; Aanbevelingen voor journalisten 21 , i.e.
Des brochures ont été rédigées à l’attention des journalistes tant dans la partie francophone que dans la partie néerlandophone du pays (Suicide et Presse; Réflexions à l’usage des médias – Zelfdoding en de pers; Aanbevelingen voor journalisten 9 ).

Réflexions à l’usage des médias”.
Réflexions à l’usage des médias ».

Haute Autorité de Santé: bon usage du médicament.
Haute Autorité de Santé : bon usage du médicament.

- Mevr. M. Fierens Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS)
- Mme Fierens - Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS)

Analyse descriptive de la consommation générale d’opiacés et de l’usage de Methadon.
Analyse descriptive de la générale d’opiacés et de l’usage de Méthadone.