Traduction de «us was also submitted » (Néerlandais → Français) :

A single-pill combination with Diovan was also submitted for approval in the US.
Une demande d’homologation pour une association avec Diovan en un comprimé unique a aussi été déposée aux Etats-Unis.

In February, this therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia (approved in Europe) as well as dementia linked with Parkinson’s disease (approved in the US) was also submitted for regulatory approval in Japan.
Exelon/Exelon Patch est un traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson. La première indication a été autorisée en Europe et la seconde, aux Etats-Unis, tandis qu’une demande d’homologation a aussi été déposée en février au Japon.

Menveo was also submitted in 2008 for regulatory approval in Europe for use in adolescents (from age 11) and adults.
Menveo a aussi été soumis aux autorités sanitaires européennes afin de recevoir une autorisation pour son utilisation chez les adolescents (à partir de 11 ans) et les adultes.

A single-pill combination with valsartan was also submitted for European approval in June 2009, matching a US submission in late 2008.
Une demande d’autorisation pour une combinaison avec valsartan en un seul comprimé a également été déposée en juin 2009 en Europe et à fin 2008 aux Etats-Unis.

In 2007, 560 new complete applications were submitted, 24% of which were for phase I trials, while 1214 amendments to existing or current applications were also submitted.
In 2007, 560 new complete applications were submitted, 24% of which were for phase I trials, while 1214 amendments to existing or current applications were also submitted.

A single-pill combination of aliskiren and amlodipine was submitted for US and European approvals in 2009, and a triple-combination with amlodipine and a diuretic is expected to be submitted in 2010.
Une demande d’enregistrement d’un comprimé associant l’aliskirène et l’amlodipine a été déposée aux Etats-Unis en 2009 et celle d’un traitement par une triple association avec l’amlodipine et un diurétique devrait être soumise en 2010.

This information has also been submitted to European regulatory authorities.
Cette information a également été remise aux autorités réglementaires de l’Union européenne.

It is also clear that the number of submitted applications continues to rise sharply compared with previous reference periods.
It is also clear that the number of submitted applications continues to rise sharply compared with previous reference periods.

The manufacturer also submits a declaration of conformity with the European medical devices directive.
The manufacturer also submits a declaration of conformity with the European medical devices directive.

Exforge was submitted for Japanese regulatory approval in late 2008.
Une demande d’homologation pour Exforge a été déposée au Japon à fin 2008.