Vertaling van "urticariële of maculopapulaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypocomplementemische urticariële vasculitis
syndrome de MacDuffie

maculopapulaire eruptie
éruption maculopapulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: urticariële of maculopapulaire rash.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : rash urticarien ou maculopapulaire.

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: urticariële of maculopapulaire rash (huiduitslag).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : rash urticarien ou maculopapulaire (éruptions de la peau).

Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreacties, waaronder: Soms: huiduitslag (urticariële of maculopapulaire rash), urticaria, pruritus.
Affections du système immunitaire Des réactions d’hypersensibilité, incluant : Peu fréquent : éruptions cutanées (rash urticarien ou maculopapulaire), urticaire, prurit.

In afnemende frequentie treden op: maculopapulaire huiduitslag, urticariële huiduitslag, koorts, bronchospasme, vasculitis, serumziekte, exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnson-syndroom en bij 0,04 tot 0,2 % anafylaxie.
Les plus fréquentes sont, par ordre décroissant: éruptions maculopapuleuses, urticaire, fièvre, bronchospasmes, vascularite, choc sérique, dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson et chez 0,04 à 0,2 %, anaphylaxie.

De meest algemene bijwerkingen zijn eosinofilie, trombocytose, flebitis of tromboflebitis bij intraveneuze toediening, diarree, voorbijgaande verhogingen van leverenzymen, maculopapulaire of urticariële uitslag, pijn en/of ontsteking na intramusculaire injectie en positieve Coomb’s testen.
Les effets indésirables les plus fréquents sont : éosinophilie, thrombocytose, phlébite ou thrombophlébite avec l’administration intra-veineuse, diarrhée, augmentation transitoire des enzymes hépatiques, éruption maculo-papuleuse ou urticarienne, douleur et/ou inflammation après l’injection intra-musculaire, et test de Coombs positif.