Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute urticaria
Chronisch
Dermatografische urticaria
Hebra
Idiopathische urticaria
Mitis
NNO
Netelroos
Periodiek recidiverend
Prurigo
Urticaria
Urticaria door geneesmiddel
Urticaria papulosa
Vibratoire urticaria

Vertaling van "urticaria op acetylsalicylzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
urticaria | chronisch | urticaria | periodiek recidiverend

Urticaire:chronique | récidivante périodique












auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone






prurigo | NNO | prurigo | mitis | prurigo | Hebra | urticaria papulosa

Prurigo (de):SAI | Hebra | mitis | Urticaire papuleuse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheidsreacties (bv. bronchospasme, astma, rinitis, angio-oedeem of urticaria) op acetylsalicylzuur (ASZ) of andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s).

Les patients présentant des antécédents de réactions d’hypersensibilité (p.ex. bronchospasme, asthme, rhinite, œdème angioneurotique ou urticaire) associées à la prise d’acide acétylsalicylique (AAS) ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).


Er bestaat bovendien een kans op kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen. Niet gebruiken bij patiënten bij wie acetylsalicylzuur en andere niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen symptomen van astma, rinitis, angioneurotisch oedeem of urticaria veroorzaken. Niet aanbrengen op een beschadigde huid.

Il existe, en outre, une possibilité de sensibilité croisée avec l'acide acétylsalicylique et d'autres anti-inflammatoires non stéroïdes ; Ne pas utiliser chez les patients chez qui l'acide acétylsalicylique et autres anti-inflammatoires non stéroïdes provoquent des symptômes d'asthme, de rhinite, d'oedème angioneurotique ou d'urticaire Ne pas appliquer sur une peau endommagée.


Acetylsalicylzuur en niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) veroorzaken bij sommige personen, vooral patiënten met astma, nasale poliepen en urticaria, een overgevoeligheidsreactie (met bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, rinitis en/of shock).

L’acide acétylsalicylique et les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) provoquent chez certaines personnes, surtout des patients asthmatiques présentant des polypes nasaux et de l’urticaire, une réaction d’hypersensibilité pouvant se manifester par un bronchospasme, une urticaire, un oedème de Quincke, une rhinite et/ou un choc.


- Antecedenten van astma, urticaria, rhinitis of neuspoliepen na inname van acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of analgetica ten gevolge van kruisovergevoeligheid.

- Les antécédents d’asthme, d’urticaire, de rhinite ou des polypes nasaux suite à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou analgésiques en raison des réactions d’hypersensibilité croisée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen. Patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasme, astma, rinitis, angio-oedeem of urticaria na inname van acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s).

Patients ayant des antécédents de bronchospasme, d’asthme, de rhinite, d’angio-œdème ou d’urticaire secondaires à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).


- Patiënten die overgevoelig zijn voor naproxen of natriumnaproxen, en patiënten die ooit een allergische reactie zoals urticaria, rhinitis, astma-aanval of neuspoliepen hebben vertoond bij inname van acetylsalicylzuur of een ander NSAI, moeten naproxen vermijden aangezien deze reacties een fatale afloop kunnen hebben.

- Les patients hypersensibles au naproxène ou au naproxène sodique, et ceux qui ont déjà présenté une réaction allergique, comme de l’urticaire, une rhinite, des crises d’asthme ou des polypes nasaux lors de la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre AINS doivent éviter le naproxène, étant donné que ces réactions peuvent avoir une issue fatale.


Patiënten die vroeger overgevoeligheidsreacties (bv. astma, bronchospasme, rinitis, angiooedeem of urticaria) hebben vertoond in respons op acetylsalicylzuur of andere NSAID’s.

rhinite, angioœdème ou urticaire) en réponse à l’acide acétylsalicylique ou à d’autres AINS.


- Een verleden van bronchospasmen, astma, rhinitis, angio-oedeem of urticaria geassocieerd met het gebruik van acetylsalicylzuur (ASZ) of andere NSAID’s (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs)

- antécédents de bronchospasme, d’asthme, de rhinite, d’angio-œdème ou d’urticaire associés à la prise d’acide acétylsalicylique (AAS) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'urticaria op acetylsalicylzuur' ->

Date index: 2024-09-18
w