Traduction de «urticaria of acute rinitis hebben gehad » (Néerlandais → Français) :

- patiënten die al een astma-aanval, urticaria of acute rinitis hebben gehad ten gevolge van acetylsalicylzuur of een ander NSAID.
- patients ayant présenté antérieurement une crise d’asthme, de l’urticaire ou une rhinite aiguë en raison de la présence d’acide acétylsalicylique ou de tout autre AINS.

Diclofenac is net als andere anti-inflammatoire analgetica tegenaangewezen voor patiënten die een aanval van astma, netelroos of acute rinitis hebben gehad na de inname van acetylsalicylzuur of andere anti-inflammatoire middelen die de prostaglandinesynthese inhiberen.
Le diclofénac, comme d'autres analgésiques anti-inflammatoires, est contre-indiqué chez les patients ayant présenté une crise d'asthme, une urticaire ou une rhinite aiguë suite à la prise d'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires inhibant la synthèse des prostaglandines.

- Zoals ook geldt voor andere niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID's), is Cataflam gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie na het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID's astma-aanvallen, urticaria of acute rinitis zijn opgetreden.
Comme d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), Diclofenac est également contre-indiqué chez les patients dont les crises d’asthme, l’urticaire ou la rhinite aiguë sont précipitées par l’acide acétylsalicylique ou d’autres AINS

Zoals andere NSAID’s, is diclofenac ook gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie aanvallen van astma, urticaria of acute rinitis worden uitgelokt door acetylsalicylzuur of andere NSAID’s
Comme tout autre AINS, le diclofénac est contre-indiqué chez les patients chez lesquels les crises d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë sont déclenchées par l'acide acétylsalicylique ou par d'autres AINS.

- Zoals ook geldt voor andere niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID’s), is Diclofenac Retard Mylan gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie na het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID’s astma-aanvallen , urticaria of acute rinitis zijn opgetreden.
- Comme d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), diclofénac est également contre-indiqué chez les patients dont les crises d'asthme, l'urticaire ou la rhinite aiguë sont précipitées par l'acide acétylsalicylique ou d'autres AINS.

− patiënten bij wie astmacrisissen, urticaria of acute rinitis bevorderd worden door de toediening van
− Chez les patients dont les crises d’asthme, d’urticaire ou de rhinite aiguë sont favorisées par

Zoals ook geldt voor andere niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID's), is Voltaren gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie na het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID's astma-aanvallen, urticaria of acute rinitis zijn opgetreden.
Comme d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), Diclofenac est également contreindiqué chez les patients dont les crises d’asthme, l’urticaire ou la rhinite aiguë sont précipitées par l’acide acétylsalicylique ou d’autres AINS