Traduction de «urine werd teruggewonnen wijst » (Néerlandais → Français) :

De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.
Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.

De totale klaring was 23,7 l/h, terminale halfwaardetijd was 1,14 uur en gemiddelde residentietijd was 0,68 uur. In studies die de excretie onderzochten, werd minder dan 5% lanreotide met de urine uitgescheiden en werd minder dan 0,5% ongewijzigd in de feces teruggevonden, wat wijst op een zekere galexcretie.
Sa clairance totale est de 23,7 l/h, sa demi-vie terminale de 1,14 heures et son temps de résidence moyen de 0,68 heures.

Minder dan 1% ongewijzigde tacrolimus werd in de urine en feces opgespoord. Dat wijst erop dat tacrolimus bijna volledig wordt gemetaboliseerd voor de eliminatie. Gal is de belangrijkste eliminatieweg.
Moins de 1% de tacrolimus inchangé a été détecté dans l’urine et les fèces, ce qui indique que le tacrolimus est presque totalement métabolisé avant d’être éliminé, la bile étant la principale voie d’élimination.