Traduction de «urine uitgescheiden als onveranderd » (Néerlandais → Français) :

Minder dan 1% van de dosis werd in de urine uitgescheiden als onveranderd canagliflozine.
Moins de 1 % de la dose a été excrété sous forme de canagliflozine inchangée dans l'urine.

Minder dan 2 % van de dosis wordt in de urine uitgescheiden als onveranderd irbesartan.
Une quantité inférieure à 2 % de la dose est excrétée dans les urines sous forme d’irbésartan inchangé.

Minder dan 2% van de dosis wordt in de urine uitgescheiden als onveranderd irbesartan.
Une quantité inférieure à 2% de la dose est excrétée dans les urines sous forme d'irbésartan inchangé.

Fluconazol wordt overwegend in de urine uitgescheiden als onveranderde werkzame stof.
Insuffisance rénale : Le fluconazole est essentiellement excrété dans les urines sous forme de substance active inchangée.

Nierfunctiestoornissen De veiligheid bij patiënten met een nierfunctiestoornis is niet onderzocht; minder dan 20 % indinavir wordt echter in de urine uitgescheiden als onveranderd geneesmiddel of als metabolieten (zie rubriek 4.4).
Insuffisance rénale Chez les patients ayant une insuffisance rénale, la tolérance n’a pas été étudiée ; cependant, moins de 20 % d’indinavir sont excrétés dans les urines sous forme de produit inchangé ou de ses métabolites (voir rubrique 4.4).

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2% als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de feces (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21% de la dose récupérée est éliminée dans les urines (2% sous forme de méloxicam inchangé, 19% sous forme de métabolites) et 79% dans les fèces (49% sous forme de méloxicam inchangé, 30% sous forme de métabolites).

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2 % als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de ontlasting (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21 % de la dose récupérée est éliminée dans l’urine (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 %dans les fèces (49 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).

Biotransformatie Metforminehydrochloride wordt onveranderd in de urine uitgescheiden.
Biotransformation Le chlorhydrate de metformine est excrété dans l'urine sous forme inchangée.

Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.