Vertaling van "urine hoofdzakelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

overige respiratoire aandoeningen die hoofdzakelijk interstitium aantasten
Autres maladies respiratoires touchant principalement le tissu interstitiel

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk immunoregulatoire T-cel stoornissen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes des lymphocytes T immunorégulateurs

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige aandoeningen van moeder hoofdzakelijk verband houdend met zwangerschap
Autres affections maternelles liées principalement à la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na orale dosering met valsartan wordt 83% uitgescheiden via de feces en 13% in de urine, hoofdzakelijk in de onveranderde vorm.
Après administration orale, 83 % de la dose sont excrétés dans les selles et 13 % dans les urines, principalement en tant que composé inchangé.

Minder dan 5% van de doses wordt uitgescheiden in de urine, hoofdzakelijk als metabolieten.
Moins de 5% de la dose est excrétée dans les urines, principalement sous forme de métabolites.

Deze twee metabolieten worden in de urine hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm uitgescheiden.
Ces deux métabolites sont principalement excrétés sous forme conjuguée par les urines.

In de week na de toediening wordt 92 tot 98% van de toegediende dosis gemcitabine aangetroffen, voor 99% in de urine, hoofdzakelijk in de vorm van dFdU, en voor 1% in de feces.
Au cours de la semaine suivant l’administration, 92 à 98% de la dose de gemcitabine administrée est récupérée : 99% dans les urines, principalement sous la forme de dFdU, et 1% de la dose dans les fèces.

In de urine worden hoofdzakelijk glucuroniden teruggevonden, en in de gal en het plasma hoofdzakelijk sulfaten.
Dans l’urine, sont éliminés principalement des métabolites glucuro-conjugués et dans la bile et le plasma, principalement des métabolites sulfates.

Theofylline wordt hoofdzakelijk in de lever gemetaboliseerd; het metabolisme van theofylline varieert sterk van patiënt tot patiënt. De belangrijkste metabolieten die in de urine worden uitgescheiden, zijn 1,3-dimethylurinezuur, 1-methylurinezuur en 3-methylxanthine; slechts 10 % van de ingenomen dosis van theofylline komt in ongewijzigde vorm in de urine terecht.
Son métabolisme, sujet à des variations interindividuelles importantes, est essentiellement hépatiques: les principaux métabolites, excrétés par voie urinaire, sont l'acide 1,3-diméthylurique, l'acide 1- méthylurique et la 3-méthylxanthine; seuls 10 % de la dose de théophylline absorbée se retrouvent dans les urines sous forme inchangée.

De toegediende dosis wordt na 24 uur voor 5-6% in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden en na 48 uur voor ongeveer 9%. Na toediening van radioactief gemerkt minocycline kan 86% van de radioactiviteit worden teruggevonden, hoofdzakelijk in de stoelgang en de urine (waarvan 31% als onveranderd minocycline na toediening van een enkele dosis).
Après administration de minocycline radiomarquée, on peut retrouver 86% de la radioactivité, principalement dans les selles et l'urine (dont 31% sous forme inchangée après administration d'une dose unique).

Bij onderzoeken kan het volgende worden gevonden: abnormale bloedtestresultaten en mogelijk verstoorde nierfunctie veroorzaakt door de afvalproducten van de stervende tumor (tumorlysissyndroom), lage albuminespiegels in het bloed, hersenbloeding, onregelmatigheid van de elektrische activiteit van het hart, vergroot hart, ontsteking van de lever, eiwitten in de urine, verhoogde creatinefosfokinase (een enzym dat hoofdzakelijk in het hart, hersenen en skeletspieren wordt gevonden)
Les paramètres peuvent montrer des résultats anormaux des tests sanguins et une possible altération de la fonction rénale due aux déchets produits par la tumeur mourante (syndrome de lyse tumorale), taux faible d'albumine dans le sang, saignements dans le cerveau, irrégularité de l'activité électrique du cœur, augmentation de la taille du cœur, inflammation du foie, protéine dans les urines, augmentation de la créatine phosphokinase (une enzyme principalement trouvée dans le coeur, le cerveau et les muscles squelettiques)

In nietklinische onderzoeken worden trastuzumab-emtansinekatabolieten, waaronder DM1, Lys-MCC-DM1 en MCC-DM1, hoofdzakelijk uitgescheiden in de gal, met een minimale eliminatie in de urine.
Dans les études non cliniques, les catabolites du trastuzumab emtansine incluant DM1, Lys-MCC-DM1 et MCC- DM1, sont principalement excrétés dans la bile avec une élimination urinaire minimale.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine en is evenredig met de inname van deze vitamine via de voeding.
L’élimination est pour l’essentiel urinaire, et elle est proportionnelle à l’apport alimentaire en cette vitamine.