Vertaling van "urgentie aangewezen zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypertensieve urgentie
urgence hypertensive

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien mogelijk zo vlug als kan de brandwonden bedekken; bij blootliggend bot, bloedvaten of zenuwen kan uitzonderlijk een flapbedekking in (semi-) urgentie aangewezen zijn.
Recouvrir les brûlures aussi vite que possible ; en cas d’os, de vaisseaux ou de nerfs exposés, un lambeau peut exceptionnellement être indiqué en (semi-) urgence.

Na urgentie-anticonceptie met ulipristal is bescherming door een barrière-anticonceptiemethode aangewezen tot het begin van de volgende menstruatie.
Après une contraception d’urgence par l’ulipristal, il est recommandé d’utiliser une méthode de contraception barrière jusqu’au début des menstruations suivantes.