Traduction de «urge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stress- én urge-incontinentie
incontinence urinaire mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*de resultaten van 3 studies (n= 172) waren bruikbaar voor analyse. **waarvan slechts 14 met urge-incontinentie *** resultaten van patiëntes met urge-incontinentie
* La plupart des résultats proviennent d’analyses post-hoc **PPBC: Patient Perception of Bladder Control (total=6 points) En moyenne, les patients (80% de femmes) souffraient d’incontinence urinaire depuis 7 ans, dont plus de la moitié présentaient une incontinence sévère

♀ Postmenopauzaal Stress-, urge- of gemengde incontinentie
♀ Incontinence d’effort, d’urgence ou mixte

♀ Stress- of gemengde incontinentie Exclusie urge-incontinentie
♀ Incontinence d’effort ou mixte Exclusion incontinence d’urgence

Anamnese kan onderscheid maken tussen urge- en
Anamnèse : permet de différencier incontinence d’effort et d’urgence

* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie
* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence

Al naar gelang de verschijningsvorm en de oorzaak wordt urinaire incontinentie onderverdeeld in: urge-, stress-, gemengde, overloop- of functionele incontinentie.
En fonction de son mode de présentation et de sa cause, l’incontinence urinaire est qualifiée d’incontinence d’urgence, de stress, mixte, par regorgement ou fonctionnelle.

Hyperactiviteit van de m. detrusor is de meest waarschijnlijke diagnose bij patiënten met volgende kenmerken: (1) typische symptomen van mictiedrang, drangincontinentie (“urge”-incontinentie), frequente mictie en nycturie, (2) geen symptomen van stress-incontinentie en geen moeilijkheden bij het urineren, en (3) geen evidentie van infectie.
L’hyperactivité du muscle détrusor est le diagnostic le plus probable chez les patients présentant les caractéristiques suivantes: (1) symptômes typiques d’urgence mictionnelle, incontinence d’urgence, miction fréquente et nycturie, (2) absence de symptômes d’incontinence de stress et de difficultés à la miction, (3) absence d’indices d’infection.

Darifenacine (Emselex®) (beschikbaar sinds juni 2007) is een selectieve M3-muscarinereceptorantagonist, en wordt voorgesteld voor de behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit.
La darifénacine (Emselex®) (disponible depuis juin 2007), un antagoniste sélectif des récepteurs muscariniques M3, est proposée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une hyperactivité vésicale.

Work was done on a brochure on drug precursors in which, alongside the compulsory reporting of suspect orders and transactions, market participants are also urged to report suspect orders and transactions of non-regulated substances.
Work was done on a brochure on drug precursors in which, alongside the compulsory reporting of suspect orders and transactions, market participants are also urged to report suspect orders and transactions of non-regulated substances.

De evidentie voor de werkzaamheid van blaastraining als afzonderlijke behandeling 2 of in combinatie met anticholinergica 9 bij urge-incontinentie is zeer beperkt.
Les preuves d’efficacité de cet entrainement vésical en cas d’incontinence d’urgence sont cependant très faibles en traitement isolé 2 ou en ajout à un traitement anticholinergique.