Traduction de «ureum en gedaalde creatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse en Stevens- Johnsonsyndroo m, angioneurotisch oedeem stijging van serumcreatinine, stijging van de bloedspiegel van ureum en gedaalde creatinineklaring (zie rubriek 4.4)
érythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique et syndrome de Stevens-Johnson, œdème angioneurotique augmentations de la créatinine sérique, augmentations de l'azote uréique sanguin et diminution de la clairance de la créatinine (voir rubrique 4.4).

Verhoogd serumcreatinine, verhoogd ureum** Hemoglobine gedaald, hematocriet gedaald Daling van het hematocriet en het aantal WBC en stijging van leverenzymen en serumbilirubine.
Élévation de la créatinine sérique, élévation du taux de l’azote uréique sanguin** Baisse de l’hémoglobine, baisse de l’hématocrite Diminution de l’hématocrite et des WCXC ainsi qu’élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine sérique.

Ervaring met overdosering van valganciclovir Eén volwassene heeft een fatale beenmergdepressie (beenmergaplasie) ontwikkeld na meerdere dagen behandeling met een dosis die minstens 10-maal hoger was dan de aanbevolen dosis rekening houdende met de mate van nierinsufficiëntie van die patiënt (gedaalde creatinineklaring).
Expérience du surdosage en valganciclovir Un adulte a développé une dépression médullaire fatale (aplasie médullaire) après plusieurs jours de traitement à une dose au moins 10 fois supérieure à celle recommandée compte tenu du degré d’insuffisance rénale du patient (clairance de la créatinine diminuée).

Nierinsufficiëntie De startdosis van quinapril moet verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde nierfunctie aangezien de plasmaconcentratie van quinaprilaat stijgt bij een gedaalde creatinineklaring.
Insuffisance rénale La dose de départ de quinapril doit être diminuée chez les patients souffrant d'une fonction rénale troublée, étant donné que la concentration plasmatique du quinaprilate augmente lorsque la clairance de la créatinine diminue.

Onderzoeken Zeer vaak Daling van de creatinineklaring, verhoogd bloedspiegels van ureum, alkalische fosfatase, aspartaataminotransferase, abnormale leverfunctietests, gedaald natrium in het bloed, gedaald kaliumgehalte in het bloed, gedaald bloedcalcium, gedaald bloedmagnesium.
Classes de systèmes Fréquence Terminologie MedDRA d’organes Investigations Très fréquent Diminution de la clairance rénale de la créatinine, élévation de l’urée sanguine, élévation des phosphatases alcalines sanguines, élévation des aspartateaminotransférases, anomalies des tests de la fonction hépatique, diminution du sodium sanguin, diminution du potassium sanguin, diminution du calcium sanguin, diminution du magnésium sanguin.

De volgende afwijkingen kunnen waargenomen worden: stijging van het creatinine, het ureum (testen voor de nieren), de leverenzymen en bilirubine (testen voor de lever), een positieve Coombs, een gestegen of gedaald aantal plaatjes, eosinofilie (stijging van een bepaald type witte bloedcellen), een daling van de witte bloedcellen en een verlenging van de prothrombinetijd (parameter van de stolling).
Les anomalies suivantes peuvent être rencontrées: élévation de la créatinine, de l’urée (tests pour le rein), des enzymes hépatiques et de la bilirubine (tests pour le foie), un test de Coombs positif, un taux de plaquettes augmenté ou diminué, de l’éosinophilie (augmentation d’un certain type de globules blancs), une diminution des globules blancs et de la prolongation du temps de prothrombine (paramètre de la coagulation).

Men vindt in onderstaande tabel een volgens de regels aangepaste doseringsschaal die bruikbaar is bij elke zieke van wie men het ureum- of het creatininegehalte van het bloed of de creatinineklaring kent.
Le tableau ci-dessous reprend un schéma posologique adaptée aux règles habituellement utilisées dans toutes les maladies dont on connaît l'urémie ou la créatinémie ou la clairance créatinique.