Vertaling van "uren per week zal wijden " (Nederlands → Frans) :

In het auditoraatsrapport wordt vastgesteld dat hij 16 uren per week zal wijden aan zijn functie van veiligheidsconsulent van het hogervermelde samenwerkingsverband van ziekenhuizen.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité commun de l'accord de coopération entre hôpitaux.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat ze 15,4 uren per week zal wijden aan haar functie als veiligheidsconsulent.
Dans le rapport d‟auditorat, il est précisé qu‟il consacrera 16 heures par semaine à l‟exercice de sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren per week zal wijden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Dans le rapport d’auditorat, il est précisé qu’il consacrera 16 heures par semaine à l’exercice de sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 10 à 15 uren per week zal wijden aan zijn functie van veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 10 à 15 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 19 uren per week zal wijden aan zijn functie van veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 19 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 38 uur per week zal wijden aan zijn functie van centraal informatieveiligheidsconsulent van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” en van (toegevoegd) informatieveiligheidsconsulent voor de psychiatrische centra van de organisatie “Broeders van Liefde” (waaronder het hiervoor vermelde).
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 38 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité de l'information central de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” et de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) des centres psychiatriques de l'organisation “Broeders van Liefde”.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 38 uur per week zal wijden aan zijn functie van centraal informatieveiligheidsconsulent van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” en van (toegevoegd) informatieveiligheidsconsulent voor de psychiatrische centra (waaronder het hiervoor vermelde) van de organisatie “Broeders van Liefde”.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 38 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité de l'information central de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” et de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) des centres psychiatriques de l'organisation “Broeders van Liefde”.

Indien er voldoende vervangers zijn aangeworven in het kader van de eindeloopbaan zal de financiering gebeuren op basis van een vrijstelling van deze persoon voor 1,05 uren per week.
Si le nombre de remplaçants est suffisant, le financement pour ce travailleur sera calculé sur base d’une dispense de 1,05 h/sem.