Vertaling van "upper limit that should " (Nederlands → Frans) :

The 48-hour deadline set by the CIP therefore truly constitutes an upper limit that should not be exceeded.
Le délai maximal de 48 heures instauré par la CIP constitue donc bien un plafond à ne pas dépasser.

9 TOWARDS A MORE COMPREHENSIVE HEALTHH SYSTEM PERFORMANCE ASSESSMENT: ADDRESSING CURRENT SHORTCOMINGS In this section, we identified 10 limitations that should be addressed to
9 TOWARDS A MORE COMPREHENSIVE HEALTHH SYSTEM PERFORMANCE ASSESSMENT: ADDRESSING CURRENT SHORTCOMINGS

Indeed, during their phase of psychological maturation, children and teenagers still have very limited mechanisms of self-control well as means to control their impulsiveness at their disposal. As a result, one should constantly be aware of the possibility that they might commit the act.
En effet, en phase de maturation psychologique, les mécanismes de contrôle de soi et de son impulsivité étant encore fort limités chez les enfants et les adolescents, la potentialité du passage à l’acte doit être constamment surveillée.