Traduction de «unizo » (Néerlandais → Français) :

UNIZO en VDV zijn bereid die boodschap te verspreiden via tijdschriften, enz. Zij vraagt of andere leden van het Raadgevend Comité eveneens geïnteresseerd zijn om hieraan deel te nemen.
UNIZO et VDV sont prêts à diffuser cette communication via des revues, etc. Elle demande si d’autres membres du Comité consultatif sont également intéressés d’y participer.

Kris Baetens van de UNIZO studiedienst gaf een uiteenzetting in naam van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) en de Union des Classes Moyennes (UCM).
Kris Baetens du service d’étude UNIZO a donné une explication au nom de l’Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) et de l’Union des Classes Moyennes (UCM).

COMEOS Adres: E. Van Nieuwenhuyselaan 8, 1160 Brussel Tel.: 02 / 788 05 00 Fax: 02 / 788 05 01 E-mail: dora.hanse@fedis.be UNIZO-VDV Adres: Spastraat 8, 1000 Brussel Tel.: 02 / 238 06 22 Fax: 02 / 230 93 54 E-mail: luc.vogels@unizo.be UCM Adres: Avenue A. Lecomblé 29, 1030 Bruxelles Tél.: 02 / 743 83 83 Fax: 02 / 743 83 85 E-mail: secretariat.fnucm@ucm.be
COMEOS Adresse : Avenue E. Van Nieuwenhuyse 8, 1160 Bruxelles Tél. : 02 / 788 05 00 Fax : 02 / 788 05 01 E-mail : dora.hanse@fedis.be UNIZO-VDV Adresse : Rue de Spa 8, 1000 Bruxelles Tél. : 02 / 238 06 22 Fax : 02 / 230 93 54 E-mail : luc.vogels@unizo.be UCM Adresse : Avenue A. Lecomblé 29, 1030 Bruxelles Tél. : 02 / 743 83 83 Fax : 02 / 743 83 85 E-mail : secretariat.fnucm@ucm.be

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → UNIZO
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → UNIZO

De Voorzitter antwoordt dat in afspraak met de sectoren, het debat over de bonus-malus zal plaatsvinden op basis van het antwoord van de volgende regering op de gemeenschappelijke vraag van het ABS, de Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo en FWA over de financiering van het FAVV. In 2008, zou de malus kunnen worden verminderd om meer tijd aan de operatoren te geven om zich te laten certificeren, maar het budget van het FAVV moet in evenwicht zijn.
Le Président répond qu’en accord avec les secteurs, le débat sur le bonus-malus aura lieu en fonction de la réponse du prochain gouvernement à la demande commune d’ABS, Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo et FWA sur le financement de l’AFSCA. En 2008, le malus pourrait être diminué pour donner plus de temps aux opérateurs pour se faire certifier, mais le budget de l’AFSCA doit être en équilibre.

5. De gemeenschappelijke vraag van ABS, Boerenbond, Apfaca, Fedis, Fevia, Unizo en FWA inzake de financiering van het FAVV, wordt ter vergadering rondgedeeld.
5. La demande commune d’ABS, Boerenbond, Bemefa, Fedis, Fevia, Unizo et FWA sur le financement de l’AFSCA est distribuée en séance.

In voorkomend geval hebben FEVIA, FEDIS en UNIZO hebben zich kandidaat gesteld om de testapplicatie uit te testen.
En l’occurrence, FEVIA, FEDIS et UNIZO posent leur candidature pour tester l’application-test.

Preventie van arbeidsongevallen en KMO’s (Kris Baetens – Unizo/UCM)
La prévention des accidents du travail dans les PME (Kris Baetens – Unizo/UCM)

In dit verband wordt gedacht aan de rol die Fedis en Unizo kunnen spelen naar de distributiesector toe.
On pense à cet égard au rôle à jouer par Fedis et Unizo envers le secteur de la distribution.

Overleg werd gepleegd met OIVO, TA, UNIZO, FEDIS, de Beenhouwers, de Bakkers, Horeca en de OCI’s, waarbij zij hun houding t.a.v. het concept hebben gedefinieerd.
Une concertation a eu lieu entre le CRIOC, TA, UNIZO, FEDIS, les bouchers, les boulangers, l’Horeca et les OCI, lors de laquelle ils ont défini leur comportement vis-à-vis du concept.