Traduction de «universiteit ter evaluatie » (Néerlandais → Français) :

18. Het doeleinde van de gegevensverwerking bestaat uit de realisatie van een wetenschappelijke studie door een doctoraatsstudent van een Belgische universiteit ter evaluatie van de impact van de organisatie van het vaccinatiebeleid op de humaan papilloma virus (HPV) vaccinatie. Het Sectoraal comité mocht een uitvoerige toelichting ontvangen van de aanvrager over het doel van het onderzoek, de concrete onderzoeksvragen en de beoogde analyses.
18. Le traitement des données a pour objectif la réalisation par un doctorant d'une université belge, d'une étude scientifique d'évaluation de l'impact de l'organisation de la politique de vaccination sur la vaccination contre le papillomavirus humain (HPV) Le Comité sectoriel a reçu des explications détaillées du demandeur sur le but de l'étude, sur les questions concrètes de l'étude et sur les analyses envisagées.

Beraadslaging nr. 12/061 van 17 juli 2012 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan de universiteit antwerpen in het kader van een wetenschappelijke studie ter evaluatie van de impact van de organisatie van het vaccinnatiebeleid op hpv-vaccinnatie.
Délibération n° 12/061 du 19 juillet 2012 relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé à l’université d'anvers, dans le cadre d’une étude scientifique relative à l’évaluation de l'impact de l'organisation de la politique de vaccination sur la vaccination contre le HPV.

BERAADSLAGING NR. 12/061 VAN 17 JULI 2012 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN AAN DE UNIVERSITEIT ANTWERPEN IN HET KADER VAN EEN WETENSCHAPPELIJKE STUDIE TER EVALUATIE VAN DE IMPACT VAN DE ORGANISATIE VAN HET VACCINNATIEBELEID OP HPV-VACCINNATIE
DÉLIBÉRATION N° 12/061 DU 19 JUILLET 2012 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ À L’UNIVERSITÉ D'ANVERS, DANS LE CADRE D’UNE ÉTUDE SCIENTIFIQUE RELATIVE À L’ÉVALUATION DE L'IMPACT DE L'ORGANISATION DE LA POLITIQUE DE VACCINATION SUR LA VACCINATION CONTRE LE HPV

onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan de Universiteit Antwerpen in het kader van een wetenschappelijke studie ter evaluatie van de impact van de organisatie van het vaccinnatiebeleid op HPV- vaccinnatie, voor zover:
autorise, aux conditions mentionnées dans la présente délibération, la communication de données à caractère personnel relatives à la santé à l’Université d'Anvers, dans le cadre d’une étude scientifique relative à l’évaluation de l'impact de l'organisation de la politique de vaccination sur la vaccination contre le HPV, pour autant que: