Vertaling van "universiteit leuven ontwikkelde " (Nederlands → Frans) :

De Katholieke Universiteit Leuven ontwikkelde die tool in samenwerking met de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en het Europees Sociaal Fonds.
L'Université catholique de Louvain a développé cet outil en collaboration avec le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et le Fonds social européen.

De Katholieke Universiteit Leuven ontwikkelde die tools in samenwerking met de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en het Europees Sociaal Fonds.
L'Université catholique de Louvain a développé ces outils en collaboration avec le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et le Fonds social européen.

Het CEV maakte een kritisch overzicht van alle voorgaande klinische en economische studies over dit onderwerp, ontwikkelde een simulatiemodel en voerde een geavanceerde farmaco-economische studie uit, gebaseerd op Belgische gegevens (o.a. vanuit de databanken van het Nationaal Referentielabo voor Pneumokokken (aan de Katholieke Universiteit Leuven), van de Christelijke Mutualiteiten en van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid).
Le CEV a passé en revue de manière critique toutes les études cliniques et économiques parues sur le sujet, a développé un modèle de simulation et a mené une étude pharmaco-économique avancée sur base de données belges (e.a. des banques de données du Labo de Référence National pour pneumocoques (KUL), des Mutualités Chrétiennes et du Service Public Fédéral de la Santé publique).

In het kader van deze werkzaamheden werd er aan twee universitaire teams (DULBEA, Département d’économie appliquée de l’Université libre de Bruxelles, en Katholieke Universiteit Leuven) gevraagd om het model ontwikkeld in het kader van de financiële aansprakelijkheid zoals voorzien in art. 196 §2 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 toe te passen op een geografische dimensie.
Dans le cadre de ces travaux, il a été demandé à deux équipes universitaires (DULBEA, Département d’économie appliquée de l’Université libre de Bruxelles et Katholieke Universiteit Leuven) d’appliquer sur une dimension géographique le modèle développé dans le cadre de la responsabilité financière prévue à l’art. 196 §2 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994.