Traduction de «universitaire opleiding tot osteopaat heeft hierin verandering » (Néerlandais → Français) :

Het opstarten van een voltijdse 6-jarige universitaire opleiding tot osteopaat heeft hierin verandering gebracht en zal beslist ook een bijdrage leveren om de osteopathie nog meer zijn eigen identiteit te geven.
Le fait d'avoir maintenant une formation universitaire en 6 ans temps plein pour devenir ostéopathe apporte le changement nécessaire et contribue certainement aussi à renforcer la propre identité de l'ostéopathie.

De osteopaat heeft een universitaire opleiding doorlopen, wat hem toelaat om een drijvende kracht te zijn voor wetenschappelijk onderzoek.
L'ostéopathe est un universitaire et, à ce titre, bénéficie d’une formation de haut niveau lui permettant d’être également un des moteurs pour la recherche scientifique.