Traduction de «universitaire kringen » (Néerlandais → Français) :

Zestien vooraanstaanden uit de universitaire kringen, voorgedragen door de Interuniversitaire Raden
Seize personnalités issues des milieux universitaires, proposées par les conseils interuniversitaires

a) in de hoedanigheid van vooraanstaanden uit de universitaire kringen:
a) en tant que personnalités issues des milieux universitaires :

De auteurs, allen tezamen een vijftiental, werden ook ditmaal met zorg geslecteerd uit diverse werksferen: de overheid, de magistratuur, de balie en de universitaire kringen.
Cette fois encore, les auteurs - une quinzaine au total - ont été soigneusement sélectionnés dans diverses sphères : les pouvoirs publics, la magistrature, le barreau et le milieu universitaire.