Traduction de «universitaire equipes zullen » (Néerlandais → Français) :

31. De onderzoekers van de universitaire equipe zullen gecodeerde persoonsgegevens ontvangen.
31. Les chercheurs de l'équipe universitaire recevront des données à caractère personnel codées.

De onderzoekers van de universitaire equipes zullen gecodeerde persoonsgegevens ontvangen.
42. Les chercheurs des équipes universitaires recevront des données à caractère personnel codées.

de huisartsen zijn bereid om deel te nemen aan het overleg; de projecten nemen deel zowel aan het individueel patiëntenoverleg (= deel 1) als aan de werkgroepen rond het geneesmiddelenformularium (= deel 2.1) en het geneesmiddelenproces (= deel 2.2); zij zullen eveneens de haalbaarheid van de aanbevelingen die worden geformuleerd door de universitaire equipe aftoetsen;
- les projets participent tant à la concertation de patients individuels (= partie 1) qu’aux groupes de travail autour de l'utilisation du formulaire de médicaments (= partie 2.1) et de l’entièreté du processus du médicament (= partie 2.2); ils vérifieront également la faisabilité des recommandations faites par l’équipe universitaire ;