Vertaling van "universitair medisch centrum st-pieter " (Nederlands → Frans) :

Een speciaal woord van dank gaat uit naar de ziekenhuizen UZ Gasthuisberg Leuven, Ziekenhuis Oost-Limburg Genk, Erasmus Ziekenhuis Brussel, Universitair Medisch Centrum St-Pieter Brussel en Maria Middelares Gent die een steekproef van de feedback aan hun ziekenhuis controleerden tot op het niveau van de individuele dossiers en op deze wijze de betrouwbaarheid van de gegevens valideerden.
Nos remerciements vont particulièrement aux hôpitaux suivants : UZ Gasthuiberg Leuven, Ziekenhuis Oost-Limburg Genk, Hôpital Erasme Bruxelles, CHU St-Pierre Bruxelles et Maria Middelares Gent, pour avoir contrôlé un échantillon du feedback portant sur leur hôpital jusqu'au niveau des dossiers individuels et avoir ainsi permis de garantir la fiabilité des données.

Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter – Dienst Oogziekten (UMC Sint-Pieter)
Clinique Universitaire Saint-Luc - Service Ophtalmologie (CU Saint-Luc)

De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.
L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire Saint-Pierre à Bruxelles.

Nederlandse ziekenhuizen, meer bepaald het Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, het Academisch Ziekenhuis Groningen, het Universitair Medisch Centrum Groningen, het Kennemer Gasthuis Haarlem en het Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven.
2. L'équipe de recherche de NELSON (abréviation de “Nederlands-Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek”) est le résultat d'un accord de coopération entre des hôpitaux belges et néerlandais, plus précisément entre l'Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, l'Academisch Ziekenhuis Groningen, l'Universitair Medisch Centrum Groningen, le Kennemer Gasthuis Haarlem et l'Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven.

Advies nr. 12/170 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “Medisch centrum St. Jozef bilzen” in verband met de kandidatuur van de heer Gert Nuyts voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/170 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du “Medisch Centrum St. Jozef Bilzen” concernant la candidature de monsieur Gert Nuyts aux fonctions de conseiller en sécurité.

1.1. Het “Medisch Centrum St. Jozef Bilzen” legt de kandidatuur van de heer Gert Nuyts voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. Le “Medisch Centrum St. Jozef Bilzen” soumet la candidature de monsieur Gert Nuyts aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Gelet op de aanvraag van het “Medisch Centrum St. Jozef Bilzen”
Vu la demande du “Medisch Centrum St. Jozef Bilzen”;

ADVIES NR. 12/170 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “MEDISCH CENTRUM ST. JOZEF BILZEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GERT NUYTS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/170 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “MEDISCH CENTRUM ST. JOZEF BILZEN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GERT NUYTS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Mevrouw Elfride De Baere Professor aan de Universiteit Gent (UGent), kliniekhoofd/hoofd DNA – laboratorium van het Centrum voor Medische Genetica bij het Universitair Ziekenhuis Gent (UZGent)
Suppléante : Madame Dominique Bron Professeur à l’Université libre de Bruxelles (ULB), chef du Département d’Hématologie clinique et Transplantation à l’Institut Jules Bordet à Bruxelles

Plaatsvervangster: Mevrouw Anne De Paepe Professor aan de Universiteit Gent (UGent), diensthoofd Centrum voor Medische Genetica bij het Universitair Ziekenhuis Gent (UZ Gent)
Suppléante : Madame Mylène Botbol-Baum Professeur à l’Université catholique de Louvain (UCL), Responsable Hélési