Traduction de «uniforme suspensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

vermalen kippenseparatorvlees in suspensie
suspension de viande de poulet hachée

uniform | éénvormig
uniforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROVERA Suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.
Agiter vigoureusement PROVERA suspension buvable juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

Provera suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.
Agiter vigoureusement la suspension buvable de Provera juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

3. Voeg een derde (1/3) van de gespecificeerde hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) toe en vermaal het poeder tot een uniforme suspensie is verkregen.
3. Ajoutez un tiers (1/3) de la quantité spécifiée de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) et mélangez la poudre jusqu’à la formation d’une suspension homogène.

De voorgevulde spuit van SAYANA moet onmiddellijk voor het gebruik krachtig geschud worden om ervoor te zorgen dat de toegediende dosis een uniforme suspensie is.
La seringue pré-remplie de SAYANA doit être agitée vigoureusement juste avant l'emploi afin de s’assurer que la dose administrée représente une suspension uniforme.

RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE INJECTIESPUIT Goed schudden vóór gebruik om een uniforme suspensie te verkrijgen.
MODE D'EMPLOI DE LA SERINGUE Bien agiter avant l'emploi pour obtenir une suspension uniforme.

De injectieflacon moet zachtjes geschud worden om de partikels volledig te verspreiden en een uniforme suspensie te bekomen.
Le flacon doit être agité doucement pour bien disperser les particules et obtenir une suspension uniforme.

3. Voeg een derde (1/3) van de gespecificeerde hoeveelheid oplosmiddel toe en vermaal het poeder tot een uniforme suspensie is verkregen.
3. Ajoutez un tiers (1/3) de la quantité spécifiée de véhicule et mélangez la poudre jusqu’à la formation d’une suspension homogène.