Traduction de «uniforme manier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

uniform | éénvormig
uniforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een uniforme manier van behandelen van dossiers en dit ongeacht de locatie en/of de fase in de levenscyclus;
un mode uniforme de traitement des dossiers, quels que soient la localisation et/ou le stade de l’enquête;

De EU Commissie maakte kenbaar dat de lijsten van erkende bedrijven voor dierlijke bijproducten van alle lidstaten samen op een uniforme manier op internet geplaatst worden.
La Commission de l’UE a fait savoir que les listes d’établissements agréés pour les sous-produits animaux de tous les Etats membres sont placées ensemble sur internet de manière uniforme.

Deze laten ons toe op een uniforme manier de kwantitatieve gegevens van een voedingsmiddel te analyseren en weer te geven.
Ces poids et mesures standards nous permettent d’analyser et d’afficher uniformément des données quantitatives des aliments.

Het objectief is duidelijk: de operatoren de mogelijkheid geven om te reageren en de gesprekspartners op een uniforme manier en met een maximale efficiëntie te begeleiden.
L’objectif est clair : permettre à tous ces opérateurs de réagir et de guider les interlocuteurs de manière uniforme et avec un maximum d’efficacité.

Een dergelijk formulier laat toe de gegevens op een uniforme manier in te zamelen.
Un tel formulaire permettra de récolter les données concernées de manière uniforme.

Het bevat bovendien een aantal significante parameters die op een uniforme manier geregistreerd worden.
Le dossier contient en outre plusieurs paramètres significatifs enregistrés de manière uniforme.

Omwille van de leesbaarheid van het verslag worden alle kaarten die uitgaven weergeven op een uniforme manier afgebeeld.
Pour la lisibilité du rapport, la présentation retenue est uniforme pour toutes les cartes présentant des dépenses.

De toepassing Begeleiding IN Cijfers is een online registratiesysteem dat lokale voorzieningen voor bijzondere jeugdzorg toelaat de dossiers van de aan hen toevertrouwde jongeren op een uniforme manier centraal te beheren.
L’application Begeleiding IN Cijfers est un système d’enregistrement en ligne qui permet à des structures locales d’aide spéciale à la jeunesse de gérer les dossiers des jeunes qui leur ont été confiés, de manière uniforme et à un niveau centralisé.