Traduction de «unifocale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

unifocale leesbril
lunettes de lecture à vision unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De unifocale organische glazen met hoge brekingsindex vervangen de unifocale lenticulaire organische brilglazen (n = 1,49), kraswerend, met optische zone van 40 mm en ontspiegeld.
- les verres à haut indice de réfraction remplacent les verres de lunettes unifocaux lenticulaires organiques antireflet, ouverture optique de 40 mm, antigriffes et n = 1,49.

‣ Unifocale organische glazen met ontspiegeling worden in twee categorieën van brekingsindex
‣ Verres de lunettes unifocaux organiques anti-reflets insérés en deux catégories de réfraction : à

A. Unifocale minerale brilglazen met brekingsindex 1,7, getal van Abbe 35 en ontspiegeld
A. Verres de lunettes unifocaux minéraux antireflet ayant un indice de réfraction de 1,7

B. Unifocale organische brilglazen met brekingsindex 1,49 en kraswerend
B. Verres de lunettes unifocaux organiques antigriffes, ayant un indice de réfraction de 1,49

D. Unifocale onzichtbare lenticulaire minerale brilglazen (n = 1,7) ontspiegeld;
D. Verres de lunettes unifocaux lenticulaires invisibles minéraux (n = 1,7) antireflet;

C. Unifocale lenticulaire organische brilglazen (n = 1,49), kraswerend,
C. Verres de lunettes unifocaux lenticulaires organiques antireflet, ouverture optique de 40 mm,

Er werd één placebo-gecontroleerd onderzoek uitgevoerd waaraan 481 patiënten deelnamen (Copaxone n = 243, placebo n = 238), bij patiënten met een goed gedefinieerd, op zichzelf staande, unifocale, neurologische manifestatie en MRI-kenmerken die in hoge mate op MS wezen (ten minste 2 cerebrale laesies met een diameter van meer dan 6 mm op de T 2 - gewogen MRI).
Une étude contrôlée contre placebo impliquant 481 sujets (Copaxone n=243, placebo n=238) a été conduite sur des patients présentant une manifestation neurologique unifocale bien définie unique et des caractéristiques IRM suggérant fortement une SEP (au moins 2 lésions cérébrales de plus de 6 mm de diamètre sur les images IRM T2-pondérées).

‣ De glazen met hoge brekingsindex vervangen de unifocale lenticulaire organische brilglazen (= 1,49), kraswerend, met optische zone van 40 mm en ontspiegelend.
‣ Les verres de lunettes à haut indice de réfraction remplacent les verres de lunettes unifocaux lenticulaires invisibles organiques (=1,49) antigriffes, avec ouverture optique de 40 mm et antireflet.