Traduction de «unieke streepjescode zouden moeten » (Néerlandais → Français) :

Hierbij werd voor de maand januari 2006 bij de 24 Vlaamse Tariferingsdiensten vastgesteld dat 3,8% van alle tariferingslijnen die een unieke streepjescode zouden moeten bevatten, er geen heeft.
Pour le mois de janvier 2006, ce contrôle a permis de constater, pour les 24 offices de tarification flamands, que 3,8% des lignes de tarification qui devaient contenir un code-barres unique n’en contenaient pas.

De aanvoer van nieuwe gegevens (de registratie van de voorschrijf- en factureringsgegevens op een uniek spoor 8 ) enerzijds en de mogelijkheid om met chronologische gegevens te werken anderzijds zouden een meer gedetailleerde analyse van de gegevens moeten mogelijk maken.
L’arrivée de nouvelles données (l’enregistrement des données de prescription et de facturation sur une piste unique 9 ) d’une part, et, d’autre part, la possibilité de travailler sur des données chronologiques, devraient permettre une analyse des données plus détaillée.