Traduction de «unieke nationale » (Néerlandais → Français) :

Er moet dus worden voorzien in een geleidelijke overgang naar een codficatiestructuur die gebaseerd is op een unieke nationale code en op de LOINC-codificatie (Logical Observation Identifiers Names and Codes = een internationale benamingsstandaard (onder meer) voor laboratoriumanalyses).
Il faudra donc prévoir un passage progressif vers une structure de codification basée sur un code national unique et sur la codification LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes = un standard international de dénomination (entre autres) d'analyses de laboratoire).

Ook België heeft de federale campagne ‘Ik geef leven aan mijn planeet’ en het unieke nationale biodiversiteitsproject in samenwerking met de VRT en de RTBF (in de vorm van radioprogramma’s, een documentaire en een spelprogramma) toegelicht.
La Belgique aussi a commenté la campagne fédérale « Je donne vie à ma planète » et le projet national unique sur la biodiversité en collaboration avec la VRT et la RTBF (sous la forme de programmes radiophoniques, d’un documentaire et d’un programme de jeu).

Ontwikkeling van een unieke nationale code
Création d’un code national unique

Een nationale richtlijn voor de aanpak van rectumkanker: een eerste stap in een uniek project voor kwaliteitsverbetering | KCE
Recommandation nationale pour le traitement du cancer du rectum : la première étape d’un projet d’amélioration de la qualité, unique en son genre | KCE

Een nationale richtlijn voor de aanpak van rectumkanker: een eerste stap in een uniek project voor kwaliteitsverbetering
Recommandation nationale pour le traitement du cancer du rectum : la première étape d’un projet d’amélioration de la qualité, unique en son genre

Het betreft volgende gegevens: unieke barcode met identificatie van het geneesmiddel via de nationale code (cnk) en een uniek oplopend nummer van elke individuele verpakking.
Il s’agit des données suivantes: code-barres unique identifiant le médicament au moyen du code national (cnk) et d’un numéro croissant unique de chaque conditionnement individuel.

Een uniek samenwerkingsproject tussen het College voor Oncologie, de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Kenniscentrum (KCE) heeft er toe geleid dat, op basis van de informatie uit de kwaliteitshandboeken en bestaande internationale richtlijnen, en dit volgens een op evidentie gebaseerde wetenschappelijke methode, de eerste nationale richtlijnen voor België ter beschikking gesteld kunnen worden voor zowel de zorgverstrekkers als het brede publiek.
Un projet de collaboration unique entre le Collège d’Oncologie, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et de l’Environnement et le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a permis de mettre à la disposition tant des prestataires de soins que du grand public, les premières directives nationales en matière de diagnostic et de traitement du cancer pour la Belgique, le tout sur base de l’information contenue dans les manuels de qualité et la réglementation internationale existante, et conformément à une méthode scientifique basée sur des faits prouvés.

uniek nummer is van nationale omvang, laat in combinatie met de naam, de geboortedatum en het
numéro d’identification du Registre national, qui est un numéro unique d'envergure nationale,

Het overzicht moet de naam van de geneesmiddelen alsook (indien beschikbaar) de Unieke Streepjescode (USC) of de nationale code (CNK) vermelden 43 .
Ce relevé doit mentionner le nom des médicaments et, si celui-ci est disponible, le code-barres unique (CBU) ou le Code national (CNK) 43 .

In België is op het einde van vorige eeuw het -in internationale perspectief- unieke initiatief genomen om voor extra murale zorg een nationale campagne feedback te starten.
En Belgique, une initiative unique – au niveau international – a été prise a la fin du siècle dernier pour initier une campagne de feedback nationale pour la médecine ambulatoire.