Vertaling van "unieke icer-drempelwaarde " (Nederlands → Frans) :

Ondoordacht gebruik van een unieke ICER-drempelwaarde kan dan vanuit maatschappelijk standpunt leiden tot een ongewenst niveau van eigen bijdragen voor specifieke patiëntenpopulaties en bijgevolg tot een verminderde financiële toegankelijkheid van de gezondheidszorg.
L’utilisation malavisée d’une seule valeur seuil de l’ICER risque dès lors d’entraîner un niveau inopportun de dépenses personnelles pour certaines populations de patients et ainsi occasionner une diminution de l’accessibilité financière aux soins de santé.

Geen van de 10 landen die in dit rapport worden bestudeerd, gebruikt een unieke ICER-drempelwaarde.
Aucun des dix pays étudiés dans le présent rapport n'utilise une valeur seuil de l’ICER unique.

Noch de theorie, noch de empirie wijzen op een evolutie van de ICER-drempelwaarde naar een uniek beslissingcriterium.
Ni la théorie ni les preuves empiriques ne soutiennent l'attente selon laquelle les valeurs seuils de l’ICER vont évoluer en tant que critère de décision unique.