Vertaling van "uniek rookstopprogramma in samenwerking " (Nederlands → Frans) :

Een nieuwigheid in 2008 was de lancering van een uniek rookstopprogramma in samenwerking met onze partner BrandNewDay in verschillende Belgische steden (Gent, Berchem, Luik en Brussel).
Une nouveauté en 2008 fut le lancement d’un programme unique de lutte contre le tabagisme, en collaboration avec notre partenaire BrandNewDay, dans différentes villes belges (Gand, Berchem, Liège et Bruxelles).

in samenwerking met haar partner BrandNewDay een uniek rookstopprogramma.
unique de sevrage tabagique, en collaboration avec son partenaire BrandNewDay.

Ook België heeft de federale campagne ‘Ik geef leven aan mijn planeet’ en het unieke nationale biodiversiteitsproject in samenwerking met de VRT en de RTBF (in de vorm van radioprogramma’s, een documentaire en een spelprogramma) toegelicht.
La Belgique aussi a commenté la campagne fédérale « Je donne vie à ma planète » et le projet national unique sur la biodiversité en collaboration avec la VRT et la RTBF (sous la forme de programmes radiophoniques, d’un documentaire et d’un programme de jeu).

Dankzij internationale samenwerking en uitwisselingen met meer dan 3.000 experts wereldwijd, beschikken we over een unieke competentie.
Grâce à la coopération internationale et à l’échange avec plus de 3000 experts du monde entier, nous disposons d’une compétence unique.