Traduction de «uniek patiëntpseudoniem » (Néerlandais → Français) :

19 Uniek patiëntpseudoniem gebruikt door het Nationaal Intermutualistisch College voor gegevenstransfer naar het
19 Pseudonyme de patient unique utilisé par le Collège intermutualiste national pour la transmission de données vers

71. De gegevens van de studie bevatten een uniek patiëntpseudoniem Cx, dat « op zich »
71. Les données de l’étude, couplées et codées tel que décrit ci-dessus, comprennent finalement

C1 = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt in de gegevensstroom tussen de verzekeringsinstellingen en het IMA H1 = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt in het coderingscircuit MKG-AZV/ADH en nodig is voor de koppeling van de ziekenhuisgegevens door de Technische Cel. Dit specifieke pseudoniem is gekend door de verzekeringsinstellingen en de ziekenhuizen.
RCM = Résumé Clinique Minimum SHA/HJA = Séjours Hospitaliers Anonymes ; Hospitalisations de Jour Anonymes NISS = Numéro d’identification de la sécurité sociale C1 = numéro de patient codé (pseudonyme), exclusivement utilisé dans le transfert de données entre les OA et L’AIM H1 = numéro de patient codé (pseudonyme), exclusivement utilisé dans le circuit de codage RCM- SHA/HJA et nécessaire pour le couplage des données des séjours hospitaliers par la Cellule Technique.

Ceps = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem van de brongegevens EPS in de DWH EPS.
Ceps = pseudonyme de patient dans l’EPS stocké dans le datawarehouse EPS (DWH EPS).

RN = intermediair randomnummer geleverd door E-Health Cproject = uniek gecodeerd patiëntpseudoniem specifiek voor huidig project.
RN = numéro aléatoire intermédiaire et unique par patient, livré par E-Health Cproject = numéro de patient recodé = pseudonyme spécifique au projet présent.