Vertaling van "unie toegelaten zijn " (Nederlands → Frans) :

1) In de Europese Unie toegelaten GGO’s voor menselijke en/of dierlijke voeding
1) OGM autorisés dans l’Union européenne pour l’alimentation humaine et/ou animale

De lijst met alle mogelijke producten die van GGO’s worden afgeleid is uiterst uitgebreid, met inbegrip van alleen al de mogelijke afgeleiden van maïs, katoen, soja en koolzaad die vandaag de dag in de Europese Unie toegelaten zijn.
La liste de tous les produits potentiellement dérivés d'OGM est extrêmement étendue, y compris pour les seuls dérivés possibles du maïs, du coton, du soja et du colza, aujourd'hui autorisés dans l'Union européenne.

In de Europese Unie toegelaten GGO’s voor menselijke en/of dierlijke voeding
OGM autorisés dans l’Union européenne pour l’alimentation humaine et/ou animale;

De lijst met alle producten die mogelijk van GGO’s worden afgeleid is uiterst uitgebreid, met inbegrip van alleen al de mogelijke afgeleiden van maïs, katoen, soja en koolzaad, GGO’s die vandaag de dag in de Europese Unie toegelaten zijn.
La liste de tous les produits potentiellement dérivés d'OGM est extrêmement étendue, y compris pour les seuls dérivés possibles du maïs, du coton, du soja et du colza génétiquement modifiés aujourd'hui autorisés dans l'Union européenne.

In de Europese Unie toegelaten genetisch gemodificeerde planten en andere producten
Plantes et autres produits génétiquement modifiés autorisés dans l’Union européenne;

Alle in de Europese Unie toegelaten GGO’s voor menselijke en/of dierlijke voeding zijn opgenomen in het communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (WEB).
Tous les OGM autorisés dans l’Union européenne pour l’alimentation humaine et/ou animale sont repris dans le registre communautaire des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés (WEB).

2) In de Europese Unie toegelaten genetisch gemodificeerde planten en andere producten
2) Plantes et autres produits génétiquement modifiés autorisés dans l’Union européenne

De GGO’s die momenteel in de Europese Unie zijn toegelaten voor andere gebruiken dan menselijke en/of dierlijke voeding, zijn dat
Les OGM actuellement autorisés dans l’Union européenne pour d’autres usages que l’alimentation humaine et/ou animale, le sont

- De GGO’s die elders ter wereld zijn toegelaten (en eventueel niet door de Europese Unie): o Bio Track Product Database van de OESO – Organisatie voor Economische
- Les OGM autorisés ailleurs dans le monde (et éventuellement non autorisés par la Communauté européenne) :

De rubriek Wederzijdse erkenning geeft uitleg over de wijze waarop het principe van wederzijdse erkenning in België wordt toegepast voor producten die reeds in een andere lidstaat van de Europese Unie zijn toegelaten.
La rubrique Reconnaissance mutuelle contient des explications sur le mode d’application du principe de reconnaissance mutuelle en Belgique pour les produits déjà autorisés dans un autre pays de l’Union européenne.