Traduction de «unie met zoely is verricht werden de volgende » (Néerlandais → Français) :

In het klinische onderzoek dat in de Europese Unie met Zoely is verricht werden de volgende Pearlindices berekend voor de leeftijdsgroep van 18-35 jaar:
Dans un essai clinique réalisé avec Zoely au sein de l’Union européenne, les indices de Pearl suivants ont été calculés pour la classe d’âge de 18 à 35 ans :

In het klinische onderzoek dat in de Verenigde Staten met Zoely is verricht werden de volgende Pearlindices berekend voor de leeftijdsgroep van 18-35 jaar:
Dans un essai clinique réalisé avec Zoely aux États-Unis, les indices de Pearl suivants ont été calculés pour la classe d’âge de 18 à 35 ans :

Tijdens met Qlaira uitgevoerde klinische onderzoeken in de Europese Unie en in de VS/Canada, werden de volgende Pearl indices berekend:
Dans les études cliniques effectuées avec Qlaira dans l’Union Européenne et aux USA/Canada les indices de Pearl suivants ont été calculés :

Bij de technische verrichtingen werden uit 2 582 verstrekkingen verricht op de I. C. -diensten, de volgende 10 verstrekkingen geselecteerd met sterke afwijkingen: longcomplianceonderzoek, bronchoscopie, capnografie, exsufflatie van pneumothorax, ECG, hartdefibrillatie/externe pacing, arteriële punctie, abdominale echografie en spoedtoeslagen (2 waarden).
Pour les prestations techniques, sur 2 582 prestations effectuées dans des services de S.I. , les 10 prestations suivantes, présentant d’importants écarts, ont été sélectionnées : étude de la compliance pulmonaire, bronchoscopie, capnographie, exsufflation de pneumothorax, ECG, défibrillation cardiaque/pacing externe, ponction artérielle, échographie abdominale et suppléments d’urgence (2 valeurs).