Traduction de «unidosis » (Néerlandais → Français) :

Voor één unidosis recipiënt van 1 ml. - Het ander bestanddeel is gezuiverd water.
pour un récipient unidose de 1 ml - L’autre composant est l’eau purifiée.

Eén unidosis per keer, 2 tot 3 maal per dag..
Une unidose par prise, 2 à 3 fois par jour.

Het unidosis recipiënt moet worden weggegooid na elk gebruik..
Le récipient unidose doit être jeté après chaque usage.

CAMILIA is een drinkbare oplossing, in de vorm van een strip met 5 unidosis recipiënten van 1 ml verpakt in een zakje (aluminium), in een doos van 30 unidosis recipiënten.
CAMILIA est une solution buvable présentée, sous forme de barrette de 5 récipients unidoses de 1 ml conditionnée en sachet (aluminium), en boîte de 30 récipients unidoses.

Was uw handen voordat u een unidosis gebruikt.
Se laver les mains avant d’utiliser les unidoses.

Als alternatief kan ook gebruik gemaakt worden van unidosis flacons en voorgevulde spuiten (Krause et al., 2003; Pekova, 2007; Widell et al., 1999).
A titre alternatif, on peut également utiliser des flacons unidoses et des seringues préremplies (Krause et al., 2003 ; Pekova, 2007 ; Widell et al., 1999).

Bewaar het unidosis recipiënt niet nadat u het hebt geopend.
Ne pas conserver un récipient unidose après ouverture.

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder grote verpakking, elke publiekverpakking die meer dan 60 gebruikseenheden bevat, waarbij onder gebruikseenheid wordt verstaan de unidosis of in geval van multidosis de standaardeenheid zijnde 1 g, 1 ml of 1 dosis of 1 l voor zuurstof.
Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par grand conditionnement, tout conditionnement public qui contient plus de 60 unités d'utilisation, étant entendu qu'on entend par unité d'utilisation l'unidose ou en cas de multidose l'unité standard à savoir 1 g, 1 ml ou 1 dose ou 1 l pour l'oxygène.

Onder gebruikseenheid wordt verstaan de unidosis of, in geval van multidosis, de standaardeenheid zijnde 1 g, 1 ml of 1 dosis.
Par unité d’utilisation, on entend l’unidose, ou en cas de multidose, l’unité standard à savoir 1 g, 1 ml ou 1 dose.

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder grote verpakking, elke publiekverpakking die meer dan 60 gebruikseeneden bevat, waarbij onder gebruikseenheid wordt verstaan de unidosis of in geval van multidosis de standaardeenheid zijnde 1 dosis.
Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par grand conditionnement, tout conditionnement public qui contient plus de 60 unités d'utilisation, étant entendu qu'on entend par unité d'utilisation l'unidose ou en cas de multidose l'unité standard à savoir 1 dose.