Vertaling van "une comparaison internationale " (Nederlands → Frans) :

valider les comparaisons internationales évaluer les programmes de santé améliorer la performance du système de santé rendre des comptes.
de internationale vergelijkingen te valideren de gezondheidsprogramma’s te evalueren de performantie van het gezondheidssysteem te verbeteren rekenschap af te leggen.

Interpréter les résultats dans le but de fournir une évaluation globale de la performance du système de santé belge au moyen de différents critères, notamment une comparaison internationale.
van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem door middel van verschillende criteria, waaronder een internationale benchmarking indien aangewezen.

Pour la comparaison internationale, l’OCDE utilise les médecins inscrits à l’INAMI. Sur cette base, on estime que la Belgique est dotée de 4,03 médecins par 1.000 habitants, soit une des densités parmi les plus élevées au monde.
Voor de internationale vergelijking vertrekt de OESO van het aantal bij het RIZIV ingeschreven artsen. Op basis van die gegevens schat men dat België 4,03 artsen per 1.000 inwoners telt, één van de hoogste concentraties in de wereld.

Comparaison internationale (EU-15) La Belgique se situe 1 parmi les pays obtenant :
Internationale vergelijking (EU-15) België is gesitueerd 1 in de groep van landen met:

Dernières données disponibles pour la Belgique dans les Données de Santé de l’OCDE : 2004 (cette année a servi de base à la comparaison internationale).
Laatste beschikbare gegevens voor België in OESO-Gezondheidsgegevens: 2004 (dit was de basis van de internationale vergelijking).

Rares sont les indicateurs à avoir fait l’objet d’une comparaison internationale.
Internationale benchmarking was slechts mogelijk voor enkele indicatoren.

Dernières données disponibles pour la Belgique dans les Données de Santé de l’OCDE : 2005 (cette année a servi de base à la comparaison internationale).
Laatste beschikbare gegevens in OESO-Gezondheidsgegevens voor België: 2005 (dit was de basis van de internationale vergelijking).