Vertaling van "undertreatment and failing treatments " (Nederlands → Frans) :

The most serious problems with antidepressants have to do with undertreatment and failing treatments, rather than overdoses.
Les problèmes les plus graves engendrés par les antidépresseurs sont le traitement non adéquat (undertreatment) et l’échec de traitement, plutôt que l’overdose liée à ces médicaments.

In case of treatment with drugs, patient compliance should be ensured, for the most serious problems caused by antidepressants are undertreatment and treatment failure.
En cas de traitement médicamenteux, on doit veiller à ce que le patient observe sa thérapie (compliance), car les problèmes les plus graves engendrés par les antidépresseurs sont le traitement non adéquat (undertreatment) et l’échec de traitement.

If the topical treatment should fail, an oral antibiotic treatment can be used.
En cas d'échec du traitement topique, un traitement antibiotique oral peut être employé.

Screening for GISA should be performed by means of the agar screen technique on clinical isolates of MRSA, at least when dealing with patients failing to respond to glycopeptide treatment 33,34 .
Le dépistage de GISA devrait être fait par la technique de dépistage sur gélose sur les isolats cliniques de MRSA au moins chez les patients ne réagissant pas au traitement par glycopeptide 33,34 .