Vertaling van "understanding by providing the target " (Nederlands → Frans) :

Among other things, the EAAD seeks to promote the relevant knowledge and understanding by providing the target groups with correct and adequate information on the symptoms, the causes and possible treatment of depression and suicidality.
L’EAAD veut entre autre stimuler les connaissances et la compréhension en diffusant de l’information correcte et adaptée aux groupes cibles sur les symptômes, les causes et les possibilités de traitement de la dépression et la suicidalité.

Novartis completed a series of targeted acquisitions and strategic investments in 2008, led by the purchase in July of a 25% stake in Alcon Inc (NYSE: ACL), the world leader in eye care, from Nestlé S.A. The USD 10.4 billion cash purchase is part of an agreement providing future rights to take majority ownership.
Novartis a achevé, en 2008, une série d’acquisitions ciblées et d’investissements stratégiques, avec au premier chef l’achat, en juillet, à Nestlé SA d’une participation de 25% dans Alcon Inc (NYSE: ACL), le leader mondial de l’ophtalmologie.

Forward, a Group-wide project launched in December 2007, provided annual cost savings of approximately USD 1.1 billion in 2008, exceeding the target of USD 670 million, that included procurement savings ahead of plan.
Lancé dans l’ensemble du groupe en décembre 2007, le projet Forward a permis de réaliser des économies d’USD 1,1 milliard environ en 2008, dépassant l’objectif d'USD 670 millions grâce à des économies d’approvisionnement en avance sur le plan.