Traduction de «underpinned by increasing » (Néerlandais → Français) :

Novartis delivers strong financial performance in second quarter, underpinned by increased momentum in innovation
Novartis réalise, au deuxième trimestre, une excellente performance financière, soutenue par l’essor grandissant de l’innovation

Overall liquidity rose to USD 17.4 billion at December 31, 2009, more than double the year-end 2008 level of USD 6.1 billion, underpinned by increasing cash flow from operations and proceeds from the bond issues.
Le total des liquidités a progressé à USD 17,4 milliards au 31 décembre 2009, atteignant ainsi plus du double du niveau d’USD 6,1 milliards à fin 2008, soutenu par une augmentation des flux de trésorerie provenant des activités et par le produit des emprunts obligataires.