Traduction de «under the trade » (Néerlandais → Français) :

Zoledronic acid, the active ingredient in Zometa (4mg), is also available under the trade names Reclast/Aclasta (5mg) for use in non-oncology indications with different dosing.
L’acide zolédronique, la substance active de Zometa (4mg), est également disponible sous les marques Aclasta/Reclast (5mg) pour son utilisation avec différents dosages dans les indications non oncologiques.

Zoledronic acid, the active ingredient in Reclast/Aclasta, is also available under the trade name Zometa for use in oncology indications.
L’acide zolédronique, la substance active d’Aclasta/Reclast, est également disponible sous la marque Zometa pour son utilisation dans les indications oncologiques.

Everolimus, the active ingredient in Afinitor, is also available under the trade names Zortress/Certican for use in nononcology indications.
Evérolimus, la substance active d’Afinitor, est également disponible sous les marques Certican/Zortress pour son utilisation dans des indications non oncologiques.

Zoledronic acid, the active ingredient in Zometa, is also available under the trade names Reclast/Aclasta for use in non-oncology indications.
L’acide zolédronique, la substance active de Zometa, est également disponible sous les marques Aclasta/Reclast pour son utilisation dans les indications non oncologiques.

Everolimus, the active ingredient in Afinitor, is also available under the trade names Certican/Zortress for use in non-oncology indications.
Evérolimus, la substance active d’Afinitor, est également disponible sous les marques Certican/Zortress pour son utilisation dans des indications non oncologiques.

Everolimus, the active ingredient in Certican/Zortress, is also available under the trade name Afinitor for use in an oncology indication.
Evérolimus, la substance active Certican/Zortress, est également disponible sous la marque Afinitor pour son utilisation dans une indication oncologique.

Although cash and marketable securities rose by USD 2.4 billion as a result of reinvesting proceeds from the US dollar bond issued in March 2010, these were nearly offset by reductions due to currency changes (USD 2.0 billion) and lower underlying trade receivables (USD 0.3 billion).
La trésorerie et les titres de placement négociables ont progressé d’USD 2,4 milliards à la suite du réinvestissement du produit de l’émission, en mars 2010, d’un emprunt obligataire libellé en dollars. Ce montant a été presque entièrement compensé par des réductions dues à l’évolution des taux de change (USD 2,0 milliards) et à une diminution sous-jacente des comptes clients (USD 0,3 milliard).