Traduction de «unanimous » (Néerlandais → Français) :

Unanimous FDA Advisory Committee recommendation for FTY720 approval as therapy for multiple sclerosis
Recommandation unanime du comité consultatif de la FDA en faveur de l’homologation de FTY720 en tant que traitement de la sclérose en plaques

The FDA advisory committee unanimously recommended approval of FTY720 (fingolimod) as treatment in relapsing remitting multiple sclerosis, the most common form of the disease.
La recommandation unanime du comité consultatif de la FDA en faveur de l’autorisation de FTY720 (fingolimod) pour le traitement de la sclérose en plaques cyclique, la forme la plus répandue de cette maladie.

On September 29, 2010, this motion was unanimously denied by the Alabama Supreme Court.
Cette requête a été rejetée le 29 septembre 2010 à l’unanimité par la Cour suprême d’Alabama.

We are encouraged by the recent unanimous recommendation by the US FDA Advisory Committee for approval of FTY720, an oral therapy for the treatment of multiple sclerosis, a life-long debilitating disease affecting 2.5 million patients worldwide.
Nous sommes encouragés par la recommandation unanime formulée récemment par le comité consultatif de la FDA américaine en faveur d'une homologation de FTY720, un traitement par voie orale de la sclérose en plaques, une maladie chronique invalidante touchant 2,5 millions de malades dans le monde.