Vertaling van "un tiers " (Nederlands → Frans) :

Il y a des exceptions où il faut produire un rapport à des tiers avec ou sans le consentement de l’intéressé : lorsque l’on soupçonne qu’un enfant est victime de violence et si la personne en cause constitue une menace de blessure grave pour ellemême ou des tiers.
Il y a des exceptions où il faut produire un rapport à des tiers avec ou sans le consentement de l’intéressé : lorsque l’on soupçonne qu’un enfant est victime de violence et si la personne en cause constitue une menace de blessure grave pour elle-même ou des tiers.

Informationen zur Lebensmittelsicherheit nach Anhang II Abschnitt III Nr. 1 in Verbindung mit Nr. 3 und 4 Buchstabe b Satz 2 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 für Tiere, die in einen Schlachthof verbracht wurden oder verbracht werden sollen
Informationen zur Lebensmittelsicherheit nach Anhang II Abschnitt III Nr. 1 in Verbindung mit Nr.

du New environnemental de protection Hampshire, non (il en existe aussi au niveau aléatoire, stratifié individuel et familial mais non pour être le plus vus ici): représentatif Support social (4 indicateurs) possible Capacités à résoudre les problèmes Sens de la mission professionnelle Reconnaissance par un tiers d’un talent ou d’une capacité Sens de l’auto-efficacité
individuel et familial mais non vus ici): Support social (4 indicateurs) Capacités à résoudre les problèmes Sens de la mission professionnelle Reconnaissance par un tiers d’un talent ou d’une capacité Sens de l’autoefficacité

la famille et les amis ; Exercices, Hobby Les MG semblent préférer de ne pas chercher l’avis d’un tiers.
N.A. 10% de MG semblent rapporter un sévère stress professionnel. Les stratégies de coping les plus souvent évoquées par les MG pour gérer le stress professionnel sont : Parler des évènement stressant avec la famille et les amis ; Exercices, Hobby Les MG semblent préférer de ne pas chercher l’avis d’un tiers.

Anzahl der zu schlachtenden Tiere : Aantal te slachten dieren :
Anzahl der zu schlachtenden Tiere : Nombre d’animaux destinés à l’abattage :

Der Lebensmittelunternehmer, der für den Herkunftsbetrieb der oben genannten Tiere verantwortlich ist, erklärt Folgendes : De exploitant van het levensmiddelenbedrijf, die voor het bedrijf van herkomst van bovengenoemde dieren verantwoordelijk is, verklaart het volgende :
Der Lebensmittelunternehmer, der für den Herkunftsbetrieb der oben genannten Tiere verantwortlich ist, erklärt Folgendes : L’exploitant des secteur alimentaire responsable de l’exploitation de provenance des animaux susmentionnés déclare ci-dessous :

Cette liste peut être remise à des médecins ainsi qu'à des tiers, dont des organes officiels, des organes non officiels, des organismes commerciaux et des organismes non‑commerciaux.
Deze lijst mag aan de artsen worden medegedeeld alsook aan derden, waaronder: officiële instanties, niet‑officiële instanties, commerciële instellingen en niet‑commerciële instellingen.

«Les deux tiers des médicaments pour enfants ont été conçus pour les adultes” V. LORELLE Dagblad “Le Monde», 03.11.2000, p. 20. “Gezondheid en hechtenis” Dr.VAN MOL, 1999.
«Les deux tiers des médicaments pour enfants ont été conçus pour les adultes» V. LORELLE Journal Le Monde, 03.11.2000, p. 20. Santé et détention Dr VAN MOL, 1999.

REGIME DU TIERS PAYANT + LIMITATIONS EVENTUELLES *--------------- LENGTH = 21092 ----------------------------------------------------------------- ------- 02 FILLER PIC X(054).
REGIME DU TIERS PAYANT + LIMITATIONS EVENTUELLES *--------------- LENGTH = 21092 ----------------------------------------------------------- ------------- 02 FILLER PIC X(054).

Risico-evaluatie (1 fase) – First tier risk assessment
Evaluation de risque (1er palier) – First tier risk assessment