Traduction de «ultraviolette straling vooral » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets

acute huidverandering door ultraviolette straling
Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets

overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste oorzaak van kwaadaardig melanoom is overmatige blootstelling aan ultraviolette straling vooral in combinatie met endogene factoren zoals huidtype en genetische predispositie.
La principale cause de mélanome malin est une exposition excessive aux ultraviolets, surtout en combinaison avec des facteurs endogènes tels que le phototype et une prédisposition génétique.

Vitamine D3 wordt door het lichaam aangemaakt wanneer de huid is blootgesteld aan ultraviolette straling (vooral uv-b-stralen) in zonlicht.
La vitamine D3 est synthétisée par l'organisme lorsque la peau est exposée au rayonnement ultraviolet (principalement aux rayons UV-b) de la lumière du soleil.

De aandacht gaat vooral naar de problemen als gevolg van de vastgestelde afname van de dikte van de ozonlaag die beschermt tegen ultraviolet en naar de gezondheidsrisico bij het zich blootstellen aan ultraviolette straling van de zon, van allerlei toestellen en van toestellen om kunstmatig te bruinen.
L’attention est surtout axée sur les problèmes causés par la diminution constatée de l’épaisseur de la couche d’ozone qui protège contre les ultra-violets et sur les risques de santé lors de l’exposition aux rayonnements ultraviolets du soleil, de tous types d’appareils et d’appareils pour le bronzage artificiel.

u hebt chloasma of hebt dat gehad (geelbruine vlekken op de huid, vooral in het gezicht); als dat het geval is vermijd dan te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling;
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.

U chloasma heeft, of dit ooit gehad heeft (geel-bruine pigmentvlekken vooral in het gezicht); als dit het geval is, vermijd te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling.
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau surtout sur le visage); si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultra-violets.

u heeft chloasma (geel-bruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u heeft dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan langdurige blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling.
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout sur le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition de longue durée au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.

als u chloasma heeft (geel-bruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u heeft dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan teveel bloootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling.
si vous avez un chloasma (présence de taches pigmentées brun-jaune sur la peau, surtout au visage) ou vous en avez déjà eu un ; si c'est le cas, évitez de trop vous exposer à la lumière solaire ou aux rayons ultraviolets.

u heeft chloasma (geelbruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u heeft dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan overmatige blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout sur le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayons ultraviolets

u hebt chloasma (geelbruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u hebt dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan te veel blootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling.
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage); si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.

u heeft chloasma (geelbruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u heeft dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan te veel blootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets