Vertaling van "ultrasone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultrasone transducer van cystometer
sonde ultrasonore pour cystomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ultrasone reiniging: Een ultrasoon toestel is zeer geschikt voor het behandelen van fijn en moeilijk reinigbaar instrumentarium zoals boren, endodontische instrumenten, enz. Het ultrasone bad wordt gevuld met een aangepaste reinigende-ontsmettende vloeistof.
(2) Nettoyage par ultrasons : Un appareil à ultrasons est très approprié pour le traitement des instruments fins, difficiles à nettoyer tels que les fraises, les instruments endodontiques, etc. Le bain à ultrasons est rempli d’un liquide nettoyant-désinfectant approprié.

Een nieuwe methode (transrectale ultrasone stralenbundels of High Intensity Focused Ultrasounds) concentreert ultrasone stralen op een klein deel van de prostaat (+/- 25 mm lang op 2 mm breed) waarin de temperatuur oploopt tot 80°.
Une nouvelle méthode (Ultrasons Focalisés Transrectaux ou High Intensity Focused Ultrasounds) consiste à concentrer des ultrasons sur une petite partie de la prostate (+/- 25 mm de long sur 2 mm de large) dans laquelle la température atteint 80°.

Gezondheidsrisico’s van ultrasone dierenverdrijvers Assessment of the risks to human health associated with ultrasonic animal repellers
Risques pour la santé des répulsifs à ultrasons pour animaux Assessment of the risks to human health associated with ultrasonic animal repellers

Gezondheidsrisico’s van ultrasone dierenverdrijvers (HGR 8827)
Risques pour la santé des répulsifs à ultrasons pour animaux (CSS 8827)

In 2012 is het advies 8827 verschenen: “Gezondheidsrisico’s van ultrasone dierenverdrijvers”.
En 2012 est paru l’avis CSS 8827 «Risques pour la santé des répulsifs à ultrasons pour animaux».

4.2.2. Gezondheidsrisico’s van ultrasone dierenverdrijvers (HGR 8827)
4.2.2. Risques pour la santé des répulsifs à ultrasons pour animaux (CSS 8827)

De Raad beveelt aan een ultrasone dierenverdrijver te gebruiken die enkel in werking treedt bij detectie van beweging of laagfrequent geluid. Hierdoor wordt de (ultra) geluidsdruk beperkt in de tijd.
Le Conseil recommande de n’utiliser que ces derniers, ce qui permet en effet de limiter dans le temps la pression acoustique (ultrasonique).

De sonde zendt ultrasone geluiden uit die door de huid-, vet- of spierweefsels gaan.
Cette sonde émet des ultrasons qui traversent les tissus (peau, graisse, muscles, etc) avant de lui revenir sous forme d'écho.

Een echografie is een medische beeldvormingstechniek met ultrasone geluiden.
L'échographie est un examen d'imagerie médicale qui utilise les ultrasons.

o Vermits holle voorwerpen (bv hand- en hoekstukken en ultrasone reinigingstoestellen) moeten kunnen behandeld worden, is een toestel met zowel voor- als na-vacuüm noodzakelijk. o De gekozen sterilisatiecyclus moet aan het te steriliseren medische hulpmiddel
− Etant donné que les objets creux (p. ex. pièces à main et contre-angles et détartreurs à ultrasons) doivent pouvoir être traités, un appareil équipé à la fois de pré- et postvide est nécessaire.