Vertaling van "ultraproct " (Nederlands → Frans) :

Alvorens Ultraproct aan te wenden, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.
Avant l'application de Ultraproct qui aura lieu de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.

Ultraproct kan de oorzaak voor het ontstaan van hemorroïden niet genezen.
Ultraproct ne peut guérir la cause de l'apparition d'hémorroïdes.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ultraproct? Wees extra voorzichtig bij het gebruik van Ultraproct in de volgende situaties:
Avertissements et précautions Soyez particulièrement prudent(e) si vous utilisez Ultraproct dans les situations suivantes :

Wanneer mag u Ultraproct niet gebruiken? Gebruik Ultraproct niet:
N’utilisez jamais Ultraproct : N’utilisez jamais Ultraproct :

Heeft u te veel van Ultraproct gebruikt? Wanneer u teveel van Ultraproct heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Ultraproct que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Ultraproct, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Dit geneesmiddel is goedgekeurd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Duitsland, Denemarken, IJsland, België, Luxemburg, Spanje, Griekenland, Estland, Hongarije, Letland, Slowakije, Cyprus, Zweden, Malta, Oostenrijk, Litouwen, Bulgarije, Italië en Slovenië - Doloproct Finland - Neoproct Portugal - Ultraproct
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne, Danemark, Islande, Belgique, Luxembourg, Espagne, Grèce, Estonie, Hongrie, Lettonie, République slovaque, Chypre, Suède, Malte, Autriche, Lituanie, Bulgarie, Italie et Slovénie - Doloproct Finlande - Neoproct Portugal - Ultraproct

De behandelingsduur met Ultraproct zou de 1 à 2 weken niet dienen te overschrijden.
La durée du traitement par Ultraproct ne devrait pas dépasser 1 à 2 semaines.