Vertaling van "ultrafijne " (Nederlands → Frans) :

Voor ultrafijne deeltjes werd door een tentatieve waarde afgeleid van 0,30 % (range tussen 0,1 en 1,2 %) daling in de totale sterfte per daling van 1.000 partikels/cm³.
Pour les particules ultrafines, une valeur médiane de 0,30 % (fourchette entre 0,1 et 1,2 %) de diminution de la mortalité totale par diminution de 1.000 particules/cm 3 a pu être déduite.

Fijne en ultrafijne deeltjes hebben respectievelijk een doorsnede van 10 en 2,5 microns (1 micron of 1 μ = 1 duizendste millimeter).
Les particules fines et ultrafines présentent respectivement un diamètre de 10 et de 2,5 microns (1 micron ou 1 μ = 1 millième de millimètre).

Cijfers geven aan dat transport in grote mate bijdraagt aan de concentratie van primaire ultrafijne deeltjes.
Des chiffres indiquent que le transport contribue pour une grande part à la concentration en particules primaires ultrafines.

De Europese Waarnemingspost voor Risico’s van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk beschouwt blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes als het belangrijkste opkomend chemisch risico. Dit
L’Observatoire européen des risques de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère l’exposition aux nanoparticules et aux particules ultrafines comme le principal risque chimique émergent, et ce en raison :

Fijn stof bestaat uit deeltjes van uiteenlopende grootte: PM 10 (fijn stof met een aerodynamische diameter kleiner dan 10 µm), PM 2,5 (kleiner dan 2,5 µm) en de ultrafijne fractie PM 0,1 (kleiner dan 0,1 µm).
Les particules fines sont des particules de différentes grandeurs : PM 10 (particules fines avec un diamètre aérodynamique inférieur à 10 µm), PM 2,5 (inférieur à 2,5 µm) et la fraction ultrafine PM 0,1 (inférieure à 0,1 µm).

Zo’n filter houdt tot 90 procent van de gevaarlijke deeltjes tegen, waaronder ultrafijn stof.
Ce type de filtre retient jusqu'à 90% des particules nocives, notamment les particules ultrafines.

van de blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes op de werkplaats en
nanoparticules et aux particules ultrafines sur le lieu de travail et