Vertaling van "ultiva injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultiva injectie voor intraveneus gebruik is beschikbaar in een glazen injectieflacon uit helder Type I glas, overeenkomstig de Ph.
La solution pour injection intraveineuse Ultiva se présente dans un flacon en verre type I transparent, conforme aux normes Ph.

Alle vermengingen van Ultiva Injectie met infusievloeistoffen moeten onmiddellijk gebruikt worden.
Tout mélange de la solution pour injection Ultiva et d’une solution pour perfusion doit être utilisé immédiatement.

Ultiva 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie / infusie Ultiva 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie / infusie Ultiva 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie / infusie
Ultiva 1 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Ultiva 2 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Ultiva 5 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Ultiva 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Ultiva 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Ultiva 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie
Numéros de l’Autorisation de Mise sur le Marché Ultiva 1 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Ultiva 2 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Ultiva 5 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion

ULTIVA 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie ULTIVA 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie ULTIVA 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil
ULTIVA 1 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion ULTIVA 2 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion ULTIVA 5 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Rémifentanil

Indien Ultiva als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.
Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux lent, il doit être injecté en 30 secondes minimum.

Ultiva is uitsluitend voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend als epidurale of intrathecale injectie (zie rubriek Contra-indicaties).
Ultiva est exclusivement réservé à l'usage intraveineux et ne doit pas être administré en injection péridurale ou intrathécale (voir Contre-indications).