Vertaling van "ulcusaandoening met infectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ulcusaandoening met infectie door Helicobacter pylori Eén capsule Lansoprazol apotex 30 mg ’s morgens en ’s avonds, in combinatie met een geschikte antibiotherapie gedurende minstens 7 dagen, gevolgd door 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg ’s morgens gedurende 2 à 4 weken.
Affections ulcéreuses avec infection par Helicobacter pylori Une gélule de Lansoprazol apotex 30 mg, matin et soir, en association avec une antibiothérapie appropriée durant 7 jours au moins, suivie par 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg, le matin durant 2 à 4 semaines.

Daarenboven wijzen klinische bewijzen erop dat, na een succesvolle eradicatietherapie bij patiënten met een peptische ulcusaandoening, de kans op recidieven van duodenale ulcera en zeer waarschijnlijk ook maagulcera, uitzonderlijk laag zijn in vergelijking met het natuurlijke verloop van de ziekte met voortdurende infectie.
Par ailleurs, des éléments cliniques démontrent qu'après éradication réussie chez des patients souffrant d'un ulcère peptique, le risque de récidive des ulcères duodénaux, et probablement aussi des ulcères gastriques, est extrêmement faible par rapport à l'évolution naturelle de la maladie en cas d'infection persistante.